Преобразователи давления измерительные ЭЛЕМЕР-АИР-30М, ЭЛЕМЕР-АИР-30МЕх, ЭЛЕМЕР-АИР-30МЕхd, ЭЛЕМЕР-АИР-30МЕхdia, ЭЛЕМЕР-АИР-30МА, ЭЛЕМЕР-АИР-30МАЕх, ЭЛЕМЕР-АИР-30М (О2), ЭЛЕМЕР-АИР-30М-FF, ЭЛЕМЕР-АИР-30МEx-FF, ЭЛЕМЕР-АИР-30МExd-FF, ЭЛЕМЕР-АИР-30МExdia-FF, ЭЛЕМЕР-АИР-30М-FF (О2)

Идентификационные данные (признаки)

Значение

по HART

по Foundation Fieldbus

Идентификационное наименование ПО

HART MultiConfig

Setup_ Fieldbusconfig ver 5.0.exe

Номер версии (идентификационный номер)

ПО

не ниже 0.ХХ

не ниже 5.0

Цифровой идентификатор

ПО

по номеру версии

по номеру версии

Идентиф икационные данные (признаки)

Значение

по HART

по Foundation Fieldbus

Идентификационное наименование ПО

AIR30M_MSIS_PIC1 8LF6722 V18.hex

AIR30MFF_v3.hex

Номер версии (идентификационный номер) ПО

не ниже 18

не ниже 3

Цифровой идентификатор (ПО)

по номеру версии

по номеру версии

Тип преобразовате ля

Модель

Код диапазона измерений

Минимальный диапазон() или верхний предел измерений, PbmN*

Максимальный верхний предел измерений, PbmaX***

Индекс модели в соответствии с таблицами 6, 7

кПа

МПа

кПа

МПа

1

2

3

4

5

6

7

8

Преобразовате ли абсолютного давления

ТАН4

4

1

-

10

-

В02, С04

ТАН7

7

2,5

-

60

-

А01, В02, С04

ТАН9

9

6

-

250

-

А004, А00, А01, В02, С04

ТАН13

13

-

0,025

-

2,5

ТАН14

14

-

0,25

-

6

ТАН15

15

-

0,6

-

16

Преобразователи избыточного давления и избыточного давления-разрежения

TGH4

TGHV4

4

0,25

-

10

-

А01, В02, С04

TG7

TGV7

7

1

-

60

-

TGH7

TGHV7

0,6

А00, А01, В02, С04

TG9 TGV9

9

4

-

250

-

А00, А01, В02, С04

Преобразователи избыточного давления и избыточного давления-разрежения

TGH9

TGHV9

2,5

А004, А00, А01, В02, С04

TG11

TGV11

11

10

-

600

-

А00, А01, В02, С04

TGH11

TGHVI 1

6

А004, А00, А01, В02, С04

TG13

TGV13

13

-

0,040

-

2,5

А00, А01, В02, С04

TGH13

TGHV13

0,025

А004, А00, А01, В02, С04

TG14

14

-

0,1

-

6

А00, А01, В02, С04

TGV14

14

-

0,1

-

6

TGH14

TGHV14

14

-

0,1

-

6

А004, А00, А01, В02, С04

TG15

15

-

0,4

-

16

А00, А01, В02, С04

TGH15

А004, А00, А01, В02, С04

TGHV15

TG16

16

-

1

-

60

А004, А00, А01, В02, С04

TG17

17

-

1,6

-

100

А00, А01, В02, С04

1

2

3

4

5

6

7

8

Преобразователи избыточного давления и избыточного давления-разрежения

CG0 CGV0

0

0,06

-

0,6

-

В02, С04

CG1

CGV1

1

0,06

-

1,6

-

CG4

CGV4

4

0,25

-

10

-

А00, А01, В02, С04

CG5 CGV5

5

0,4

-

25

-

CG7

CGV7

7

0,6

-

60

-

А004, А00, А01

В02, С04

CG9 CGV9

9

2,5

-

250

-

CG11

CGV11

11

6

-

600

-

CG13

CGV13

13

-

0,025

-

2,5

Примечания:

1. Нижний предел измерений равен нулю.

2. Преобразователи, имеющие символ «V» в обозначении модели, могут перестраиваться в диапазоне:

- от минус Pbmax до Pbmax для кодов диапазонов 0, 1, 4, 5, 7;

- от минус 105 кПа до Pbmax для остальных кодов диапазонов.

3. * Для преобразователей, имеющих возможность перенастройки на нижний предел ниже нуля.

4. ** Кроме АИР-ЗОМ-FF.

Тип преобразовате ля

Модель

Код диапазона измерений

Минимальный диапазон или верхний предел измерений, Pbmin

Максимальный верхний предел измерений, Pbmax"

Индекс модели в соответствии с таблицами 6, 7

кПа

МПа

кПа

МПа

1

2

3

4

5

6

7

8

Преобразовате ли разности давлений (дифференциал ьного давления)

CD0 CDV0

0

0,063

-

0,63

-

В02, С04

CD1

CDV1

1

0,063

-

1,6

-

CD4

CDV4

4

0,25

-

10

-

А00, А01, В02, С04

1

2

3

4

5

6

7

8

Преобразовате ли разности давлений (дифференциал ьного давления)

CD5

CDV5

5

0,4

-

25

-

CD7

CDV7

7

0,63

-

63

-

А004, А00, А01, В02, С04

CDH7

CDHV7

CD9 CDV9

9

2,5

-

250

-

CDH9

CDHV9

CD11

11

6,3

-

630

-

А004, А00, А01, В02, С04

CDV11

CDH11

CDHV1 1

CD13

CDV13

13

-

0,025

-

2,5

CDH13

CDHV1

3

CD15

15

-

0,1

-

10

А00, А01, В02, С04

CDV15

Тип преобразователя

Модель

Код диапазо на измерен ий

Минимальный диапазон или верхний предел измерений, Pbmin *

Максимальный верхний предел измерений, Pbmax"

Индекс модели в соответствии с таблицами 6, 7

кПа

МПа

кПа

МПа

Преобразователи гидростатическог о давления

CL7

7

1

-

63

-

A01, В02, С04

CL9

9

6

-

250

-

Индекс модели

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, у, % (от диапазона измерений) (1)

Рвмах/3< Рв

Рв < Рвмах/3

А004

±0,04

±(0,013- Рвмах/Рв )

А00

±0,075

±(0,015+0,02 Рвмах/Рв )

А01

±0,1

±(0,04+0,02^ Рвмах/Рв )

B02

±0,2

±(0,08+0,04^ Рвмах/Рв )

±(0,02+0,06Рвмах/Рв )

±(0,2 • Рвмах/Рв )

C04

±0,4

±(0,16+0,08- Рвмах/Рв )

±(0,04+0,12 • Рвмах/Рв )

±(0,4 • Рвмах/Рв )

Примечания:

1 Рв - верхний предел или диапазон измерений, установленный пользователем.

2 (1)Пределы дополнительной приведенной погрешности, вносимой разделителем сред, % Рв : ±0,1; ±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,4; ±0,5; ±0,6; ±1,0; ±1,5.

3 (1)Пределы дополнительной приведенной погрешности, вносимой разделителем сред с капиллярной линией, % Рв : ±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,4; ±0,5; ±0,6; ±1,0; ±1,5; ±2,0; ±2,5.

Индекс модели

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, ун, Yff, % (от диапазона измерений) (1)

Рвмах/Ъ < |Р |

|Р| < Рвмах/Ъ

А004

±0,04- |Р | /Рвмах

±0,013

А00

±0,075-|Р| /Рвмах

±(0,015 • |Р| /Рвмах+0,02)

А01

±0,1- |Р| /Рвмах

±(0,04 • |Р| /Рвмах+0,02)

B02

±0,2- IP|/Рвмах

±(0,08 • |Р| /Рвмах+0,04)

±(0,02 • |Р| /Рвмах+0,06)

±0,2

C04

±0,4- |Р | /Рвмах

±(0,16 • |Р| /Рвмах+0,08)

±(0,04 • |Р| /Рвмах+0,12)

±0,4

Примечания:

1. P - измеренное значение давления.

Рвмах - максимальный верхний предел измерений для АИР-30М и верхний предел измерений для AHP-30M-FF.

2. (1)Пределы дополнительной приведенной погрешности, вносимой разделителем сред, % Рвмах : ±0,1; ±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,4; ±0,5; ±0,6; ±1,0; ±1,5.

3. (1)Пределы дополнительной приведенной погрешности, вносимой разделителем сред с капиллярной линией, % Рвмах: ±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,4; ±0,5; ±0,6; ±1,0; ±1,5; ±2,0; ±2,5.

4. Пределы допускаемой основной приведенной погрешности при считывании показаний с индикатора:

- для АИР-30М уи =±(ун +(*)), где (*) - одна единица наименьшего разряда, выраженная в процентах от максимального верхнего предела;

- для AHP-30M-FF уи =±(yff +(*)), где (*) - одна единица наименьшего разряда, выраженная в процентах от верхнего предела измерений.

Наименование характеристики

Значение

АИР-30М

АИР-ЗСМ-FF

Выходные сигналы:

- постоянного тока, мА - постоянного напряжения, В

- цифровые сигналы

от 4 до 20

от 0 до 5 от 0,8 до 3,2 от 0,5 до 4,5

от 1 до 5

HART

FOUNDATION fieldbus

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности от изменения температуры окружающей среды в диапазоне рабочих температур, на каждые 10 °С, % (от диапазона измерений)/10 °С(1):

- для аналогового выхода в зависимости от исполнения:

- для моделей CG0, CGV0, CD0, CDV0 и моделей с мембраной из тантала или с мембраной покрытой фторопластом

- для моделей ТАН4, CG1, CGV1, CD1, CDV1

- для моделей с индексом А004

±(0,06+0,08^ Рвмах/Рв )

±(0,04+0,04 -Рвмах/Рв )

±(0,02+0,02^ Рвмах/Рв ), но не более ±(0,12 -Рвмах/Рв) % в диапазоне рабочих температур от -40 °C до +60 °C и не более ±(0,2 -Рвмах/Рв) % в диапазоне рабочих температур от -60 °C до -40 °C и от +60 °C до +80 °C

- для остальных моделей и исполнений

±(0,03+0,02^ Рвмах/Рв )

- для цифрового выхода (и по индикатору) в зависимости от исполнения:

- для моделей CG0, CGV0, CD0, CDV0 и моделей с мембраной из тантала или с мембраной покрытой фторопластом

- для моделей ТАН4, CG1, CGV1, CD1, CDV1

- для моделей с индексом А004

- для остальных моделей и исполнений

±(0,06^|Р| /Рвмах +0,08)

±(0,04-|P| /Рвмах +0,04)

±(0,02-|P| /Рвмах +0,02), но не более ± 0,12 % в диапазоне рабочих температур от -40 °C до +60 °C и не более ±0,2 % в диапазоне рабочих температур от -60 °C до -40 °C и от +60 °C до +80 °C

±(0,03-|P| /Рвмах +0,02)

Наименование характеристики

Значение

АИР-30М

AHP-30M-FF

Пределы дополнительной приведенной погрешности аналогового выхода, вносимой разделителем сред, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальной, % Pb/10 °С(2):

±0,1; ±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,35; ±0,45; ±0,5; ±0,6; ±0,75; ±1,0; ±1,5

Пределы дополнительной приведенной погрешности аналогового выхода, вносимой разделителем сред с капиллярной линией, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальной, % Pb/10 °С(2)

±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,35; ±0,45; ±0,5; ±0,6; ±0,75; ±1,0; ±1,5; ±2,0; ±2,5

Пределы дополнительной приведенной погрешности цифрового сигнала по протоколу HART (уи) и FOUNDATION Fieldbus (yff), вносимой разделителем сред, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальной, % Рвмах/10 °С(2):

±0,1; ±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,35; ±0,45; ±0,5; ±0,6; ±0,75; ±1,0; ±1,5

Пределы дополнительной приведенной погрешности цифрового сигнала по протоколу HART (уи) и FOUNDATION Fieldbus (угг), вносимой разделителем сред с капиллярной линией, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальной, % Рвмах/10 °С(2)

±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,35; ±0,45; ±0,5; ±0,6; ±0,75; ±1,0; ±1,5; ±2,0; ±2,5

Нормальные условия измерений:

- температура окружающей среды, °С

- относительная влажность, %

- атмосферное давление, кПа

от +21 до +25 от 30 до 80 от 84 до 106,7

Наименование характеристики

Значение

1

2

Параметры электрического питания:

от 23,52 до 24,48

- напряжение постоянного тока, В

от 35,28 до 36,72 от 11,76 до 12,24

Потребляемая мощность, Вт, не более - для АИР-30М

0,7 (при напряжении 24 В) 1,0 (при напряжении 36 В) 0,04 (при напряжении 12 В)

- для АИР-3 0M-FF

1,3 (при напряжении 24 В)

Габаритные размеры, мм, не более1)

- высота

350

- ширина

200

- длина

140

Масса, кг, не более

4,5

1

2

Условия эксплуатации:

- температура окружающей среды, °С

- относительная влажность, %, не более

- атмосферное давление, кПа

от -25 до +70, от -25 до +80 от -40 до +70, от -40 до +80 от -50 до +70, от -50 до +80 от -55 до +70, от -60 до +70

98

от 84 до 106,7

Маркировка взрывозащиты

0Ех ia IIC Т6...Т4 GaX 0Ех ia IIB Т6...Т4 GaX lEx db IIC Т6...Т4 GbX 0Ex ia IIC T6...T4 Ga X lEx db IIC T6...T4 Gb X 0Ex ia IIB T6...T4 Ga X lEx db IIC T6...T4 Gb X

Примечание

1) Габаритные размеры приведены без учета длины кабельных вводов.

Наименование характеристики

Значение

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

160000 270000

(для «ЭЛЕМЕР-АИР-30МА», «ЭЛЕМЕР-АИР-3 0МАЕх»)

Средний срок службы (в зависимости от исполнения), лет, не менее

20 30

(для «ЭЛЕМЕР-АИР-30МА», «ЭЛЕМЕР-АИР-3 0МАЕх»)

Наименование

Обозначение

Количество

Преобразователь давления измерительный «ЭЛЕМЕР-АИР-30М» 1) «ЭЛЕМЕР-АИР-ЗСМ-FF» 1)

НКГЖ.406233.064-

НКГЖ.406233.065-

1 шт.

1 шт.

Комплект монтажных частей и принадлежностей1)

НКГЖ.406924.021

1 компл.

Программное обеспечение

НКГЖ.406929.013

1 шт.

Руководства по эксплуатации: «ЭЛЕМЕР-АИР-3 0М» «ЭЛЕМЕР-АИР-3 СМ-FF»

НКГЖ.406233.064РЭ

НКГЖ.406233.065РЭ

1 экз. на партию

Паспорт

НКГЖ.40623 3.064-XX-YYYQC

НКГЖ.406233.065-ХХ-YYYПC

1 экз.

1) Модель преобразователя, комплект программного обеспечения и монтажных частей в соответствии с заказом.