Машины испытательные универсальные электромеханические 3R
| Номер в ГРСИ РФ: | 72201-18 |
|---|---|
| Производитель / заявитель: | Фирма "Recherches & Realisations REMY SAS (3R)", Франция |
Машины испытательные универсальные электромеханические 3R (далее - машины) предназначены для измерения силы и перемещения при испытаниях материалов на растяжение, сжатие, изгиб, сдвиг, прокол, адгезию, трение, отслаивание и срез в режиме статического нагружения.
Информация по Госреестру
| Основные данные | |
|---|---|
| Номер по Госреестру | 72201-18 |
| Наименование | Машины испытательные универсальные электромеханические |
| Модель | 3R |
| Страна-производитель | ФРАНЦИЯ |
| Срок свидетельства (Или заводской номер) | 24.08.2023 |
Производитель / Заявитель
Фирма "Recherches & Realisations REMY SAS (3R)", Франция
ФРАНЦИЯ
Поверка
| Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 1 год |
| Зарегистрировано поверок | 2 |
| Найдено поверителей | 1 |
| Успешных поверок (СИ пригодно) | 2 (100%) |
| Неуспешных поверок (СИ непригодно) | 0 (0%) |
| Актуальность информации | 21.04.2024 |
Поверители
Скачать
| 72201-18: Описание типа СИ | Скачать | 321.1 КБ | |
| 72201-18: Методика поверки МП ТИнТ 226-2018 | Скачать | 962.2 КБ |
Описание типа
Назначение
Машины испытательные универсальные электромеханические 3R (далее - машины) предназначены для измерения силы и перемещения при испытаниях материалов на растяжение, сжатие, изгиб, сдвиг, прокол, адгезию, трение, отслаивание и срез в режиме статического нагружения.
Описание
Принцип действия машин заключается в измерении величины силы, приложенной к испытуемому образцу, и величины перемещения траверсы.
Конструктивно машины состоят из основания, на котором размещена рама с подвижной траверсой.
Нагрузка измеряется при помощи датчика силы, который расположен в нагрузочной раме, а перемещение - энкодером, установленным на валу двигателя, с последующим пересчётом импульсов в значения перемещения. Датчик силы является датчиком «двунаправленного» действия, поэтому используется для испытаний как на растяжение, так и на сжатие. Полученная информация отображается на компьютере или консольной панели в единицах измерения, выбранных при настройке конфигурации машины.
Машины исполнений SYNTECH и SINTIUM оснащены электромеханической системой нагружения на основе ШВП (шариково-винтовая передача) с преднатягом, обеспечивая перемещение больших нагрузок с минимальным отклонением и исключая люфты. Контроль этой системы осуществляется выносной консолью управления или ПК.
Машины исполнений SYNTHEZ и SYNTAX оснащены ременной передачи, обеспечивающей перемещение подвижной траверсы. Контроль перемещения осуществляется выносной консолью управления или ПК.
С машиной поставляются различные тензорезисторные датчики силы с различными наибольшими пределами измерений. В зависимости от условий испытаний, датчик может быть заменён на один из датчиков, входящих в комплект поставки. При этом эксплуатация (в т.ч. поверка) машин осуществляется поочередно с каждым датчиком силы, как если бы это были несколько машин в отдельности.
Испытываемый образец устанавливается в захватах при испытаниях на растяжение, плитах при испытаниях на сжатие, либо в дополнительную оснастку при испытаниях на изгиб. Усилие измеряется тензометрическим датчиком силы, сигнал от которого усиливается и преобразуется и указывается в единицах силы.
Машины выполняются в версиях с двумя колоннами за исключением исполнений SYNTHEZ с максимальным усилием рамы на 3 кН и 5 кН, которые выполняются в версии с одной колонной. Машины исполнений SYNTECH и SINTIUM с максимальным усилием рамы 150 кН и выше могут выполняться в версиях с двумя или четырьмя винтовыми направляющими. Все остальные двухколонные машины имеют две винтовые направляющие, а одноколонные - одну.
Машины оснащены портами для подключения дополнительных средств измерений (экстензометры), а также возможность установки дополнительного оборудования для испытаний образцов в различных условиях (температурные камеры, климатические камеры, печи). По заказу клиента, все машины могут быть оснащены защитными дверцами, кроме исполнения SYNTHEZ.
Рисунок 1 - Общий вид машины испытательной универсальной электромеханической 3R, исполнения SYNTHEZ с одной колонной
Рисунок 2 - Общий вид машины испытательной универсальной электромеханической 3R, исполнения SYNTHEZ с двумя колоннами
Рисунок 3 - Общий вид машины испытательной универсальной электромеханической 3R, исполнения SYNTAX настольной версии
Рисунок 4 - Общий вид машины испытательной универсальной электромеханической 3R, исполнения
SYNTAX напольной версии
Рисунок 5 - Общий вид машины испытательной универсальной электромеханической 3R, исполнения SYNTECH
Рисунок 6 - Общий вид машины испытательной универсальной электромеханической 3R, исполнения SINTIUM
Пломбирование машин испытательных универсальных электромеханических 3R не предусмотрено.
Машины испытательные универсальные электромеханические 3R выпускаются в четырёх исполнениях: SYNTHEZ, SYNTAX, SYNTECH и SINTIUM. Всего машины имеют 42 модификации. Модификации отличаются диапазонами измерения силы и перемещения, размерами, массой и габаритными размерами.
Названия машин могут содержать следующие буквенные обозначения: НА -увеличенная высота рамы машины; С - высота рабочей зоны машины; S- стандартное исполнение рамы; W - увеличенная глубина рабочей зоны машины.
Программное обеспечение
Программное обеспечение позволяет управлять работой машины и в автоматическом режиме осуществлять измерения, запись результатов измерений в графической форме, а также в форме различных протоколов. Разработчиком произведено разделение программного обеспечения на метрологически значимую и незначимую части.
ПО SyntX Light устанавливается на внешний компьютер и производит управление машинами исполнения SYNTHEZ. ПО SyntX устанавливается на внешний компьютер и производит управление машинами исполнений SYNTAX, SYNTECH и SINTIUM.
Уровень защиты программного обеспечения «средний» в соответствии с Р 50.2.077 -2014.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение | |
|
Идентификационное наименование ПО |
SyntX |
SyntX Light |
|
Номер версии ПО |
1.0.0 и выше |
1.0.4 и выше |
|
Цифровой идентификатор ПО |
- | |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики
|
Модификация |
Наименование характеристики \ Значение | ||
|
Диапазоны измерений силы (нагрузки) на сжатие, кН |
Диапазоны измерений силы (нагрузки) на растяжение, кН |
Диапазон измерений перемещения подвижной траверсы, мм | |
|
SYNTHEZ 3 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 |
от 0 до 500 |
|
SYNTHEZ 3 С1200 |
от 0 до 1200 | ||
|
SYNTHEZ 5 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 |
от 0 до 500 |
|
SYNTHEZ 5 С1200 |
от 0 до 1200 | ||
|
SYNTHEZ 10 W 400 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 от 0,0400 до 10,0000 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 от 0,0400 до 10,0000 |
от 0 до 500 |
|
SYNTHEZ 10 W 600 | |||
|
SYNTHEZ 10 W 800 | |||
|
SYNTHEZ 10 С1200 W 400 |
от 0 до 1200 | ||
|
SYNTHEZ 10 С1200 W 600 | |||
|
SYNTHEZ 10 С1200 W 800 | |||
|
SYNTAX 12 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 от 0,0400 до 10,0000 от 0,0480 до 12,0000 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 от 0,0400 до 10,0000 от 0,0480 до 12,0000 |
от 0 до 1130 |
Продолжение таблицы 2
|
Модификация |
Наименование характеристики \ Значение | ||
|
Диапазоны измерений силы (нагрузки) на сжатие, кН |
Диапазоны измерений силы (нагрузки) на растяжение, кН |
Диапазон измерений перемещения подвижной траверсы, мм | |
|
SYNTAX 100 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 от 0,0400 до 10,0000 от 0,0800 до 20,0000 от 0,1000 до 25,0000 от 0,2000 до 50,0000 от 0,4000 до 100,0000 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 от 0,0400 до 10,0000 от 0,0800 до 20,0000 от 0,1000 до 25,0000 от 0,2000 до 50,0000 от 0,4000 до 100,0000 |
от 0 до 1230 |
|
SYNTAX 300 S |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 от 0,0400 до 10,0000 от 0,0800 до 20,0000 от 0,1000 до 25,0000 от 0,2000 до 50,0000 от 0,4000 до 100,0000 от 0,6000 до 150,0000 от 0,8000 до 200,0000 от 1,0000 до 250,0000 от 1,2000 до 300,0000 |
от 0,0002 до 0,0500 от 0,0004 до 0,1000 от 0,0020 до 0,5000 от 0,0040 до 1,0000 от 0,0080 до 2,0000 от 0,0120 до 3,0000 от 0,0200 до 5,0000 от 0,0400 до 10,0000 от 0,0800 до 20,0000 от 0,1000 до 25,0000 от 0,2000 до 50,0000 от 0,4000 до 100,0000 от 0,6000 до 150,0000 от 0,8000 до 200,0000 от 1,0000 до 250,0000 от 1,2000 до 300,0000 | |
|
SYNTAX 300 HA |
от 0 до 1500 | ||
|
SYNTECH 150 S |
от 0,04 до 10,00 от 0,08 до 20,00 от 0,10 до 25,00 от 0,20 до 50,00 от 0,40 до 100,00 от 0,60 до 150,00 |
от 0,04 до 10,00 от 0,08 до 20,00 от 0,10 до 25,00 от 0,20 до 50,00 от 0,40 до 100,00 от 0,60 до 150,00 |
от 0 до 1300 |
|
SYNTECH 150 HA |
от 0 до 1800 | ||
Продолжение таблицы 2
|
Модификация |
Наименование характеристики \ Значение | ||
|
Диапазоны измерений силы (нагрузки) на сжатие, кН |
Диапазоны измерений силы (нагрузки) на растяжение, кН |
Диапазон измерений перемещения подвижной траверсы, мм | |
|
SYNTECH 400 S |
от 0,20 до 50,00 от 0,40 до 100,00 от 0,60 до 150,00 от 0,80 до 200,00 от 1,00 до 250,00 от 1,20 до 300,00 от 1,40 до 350,00 от 1,60 до 400,00 |
от 0,20 до 50,00 от 0,40 до 100,00 от 0,60 до 150,00 от 0,80 до 200,00 от 1,00 до 250,00 от 1,20 до 300,00 от 1,40 до 350,00 от 1,60 до 400,00 |
от 0 до 1300 |
|
SYNTECH 400 HA |
от 0 до 1900 | ||
|
SYNTECH 700 S |
от 0,40 до 100,00 от 0,60 до 150,00 от 1,20 до 300,00 от 2,00 до 500,00 от 2,40 до 600,00 от 2,80 до 700,00 |
от 0,40 до 100,00 от 0,60 до 150,00 от 1,20 до 300,00 от 2,00 до 500,00 от 2,40 до 600,00 от 2,80 до 700,00 | |
|
SYNTECH 700 HA |
от 0 до 2500 | ||
|
SYNTECH 1000 S |
от 3,0 до 750,0 от 4,0 до 1000,0 от 5,2 до 1300,0 от 6,0 до 1500,0 |
от 3,0 до 750,0 от 4,0 до 1000,0 от 5,2 до 1300,0 от 6,0 до 1500,0 |
от 0 до 2300 |
|
SINTIUM 5 |
от 0,02 до 5,00 |
от 0,02 до 5,00 |
от 0 до 500* |
|
SINTIUM 10 |
от 0,04 до 10,00 |
от 0,04 до 10,00 | |
|
SINTIUM 20 |
от 0,08 до 20,00 |
от 0,08 до 20,00 | |
|
SINTIUM 50 |
от 0,2 до 50,0 |
от 0,2 до 50,0 | |
|
SINTIUM 100 |
от 0,4 до 100,0 |
от 0,4 до 100,0 | |
|
SINTIUM 150 |
от 0,6 до 150,0 |
от 0,6 до 150,0 | |
|
SINTIUM 200 |
от 0,8 до 200,0 |
от 0,8 до 200,0 | |
|
SINTIUM 250 |
от 1 до 250 |
от 1 до 250 | |
|
SINTIUM 300 |
от 1,2 до 300,0 |
от 1,2 до 300,0 | |
|
SINTIUM 400 |
от 1,6 до 400,0 |
от 1,6 до 400,0 | |
|
SINTIUM 500 |
от 2 до 500 |
от 2 до 500 | |
|
SINTIUM 600 |
от 2,4 до 600,0 |
от 2,4 до 600,0 | |
|
SINTIUM 700 |
от 2,8 до 700,0 |
от 2,8 до 700,0 | |
|
SINTIUM 800 |
от 3,2 до 800,0 |
от 3,2 до 800,0 | |
|
SINTIUM 900 |
от 3,6 до 900,0 |
от 3,6 до 900,0 | |
|
SINTIUM 1000 |
от 4 до 1000 |
от 4 до 1000 | |
Продолжение таблицы 2
|
Модификация |
Наименование характеристики \ Значение | ||
|
Диапазоны измерений силы (нагрузки) на сжатие, кН |
Диапазоны измерений силы (нагрузки) на растяжение, кН |
Диапазон измерений перемещения подвижной траверсы, мм | |
|
SINTIUM 5 |
от 0,02 до 5,00 |
от 0,02 до 5,00 |
от 0 до 500* |
|
SINTIUM 10 |
от 0,04 до 10,00 |
от 0,04 до 10,00 | |
|
SINTIUM 20 |
от 0,08 до 20,00 |
от 0,08 до 20,00 | |
|
SINTIUM 50 |
от 0,2 до 50,0 |
от 0,2 до 50,0 | |
Примечание:
- параметр отмеченный * - по согласованию с заказчиком диапазон может быть изменён.
Таблица 3 - Метрологические характеристики для исполнений SYNTHEZ и SYNTAX
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений силы (нагрузки) на сжатие, % |
±0,5 |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений силы (нагрузки) на растяжение, % | |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений перемещения подвижной траверсы в диапазоне от 0 до 20 мм включ., мкм |
±20 |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений перемещения подвижной траверсы в диапазоне св. 20 мм до НИИ*, % |
±0,2 |
|
Примечание: *НПИ - наибольший предел измерений перемещения подвижной траверсы в зависимости от модификации машины | |
|
Таблица 4 - Метрологические характеристики для исполнений SYNTECH и SINTIUM | |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений силы (нагрузки) на сжатие, % |
±0,5 |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений силы (нагрузки) на растяжение, % | |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений перемещения подвижной траверсы в диапазоне от 0 до 20 мм включ., мкм |
±50 |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений перемещения подвижной траверсы в диапазоне св. 20 мм до НПИ*, % |
±0,3 |
|
Примечание: *НПИ - наибольший предел измерений перемещения подвижной траверсы в зависимости от модификации машины | |
Таблица 5 - Основные технические характеристики для исполнений SYNTHEZ, SYNTAX, SYNTECH
|
Модификация |
Наименование характеристики \ Значение | |||
|
Высота, мм, не более |
Ширина, мм, не более |
Длина, мм, не более |
Масса, кг, не менее | |
|
SYNTHEZ 3 |
1025 |
300 |
400 |
36 |
|
SYNTHEZ 3 С1200 |
1725 |
55 | ||
|
SYNTHEZ 5 |
1025 |
37 | ||
|
SYNTHEZ 5 С1200 |
1725 |
56 | ||
|
SYNTHEZ 10 W 400 |
1225 |
540 |
240 |
80 |
|
SYNTHEZ 10 W 600 |
1225 |
740 |
240 |
100 |
|
SYNTHEZ 10 W 800 |
940 |
120 | ||
|
SYNTHEZ 10 С1200 W 400 |
1725 |
540 |
105 | |
|
SYNTHEZ 10 С1200 W 600 |
740 |
125 | ||
|
SYNTHEZ 10 С1200 W 800 |
940 |
145 | ||
|
SYNTAX 12 |
1440 |
700 |
400 |
100 |
|
SYNTAX 100 |
1705 |
865 |
470 |
285 |
|
SYNTAX 300 S |
2030 |
1000 |
700 |
950 |
|
SYNTAX 300 HA |
2350 |
1050 | ||
|
SYNTECH 150 S |
2017 |
1207 |
600 |
1080 |
|
SYNTECH 150 HA |
2517 |
1180 | ||
|
SYNTECH 400 S |
2484 |
1492 |
1000 |
2100 |
|
SYNTECH 400 HA |
2850 |
2310 | ||
|
SYNTECH 700 S |
3350 | |||
|
SYNTECH 700 HA |
3550 |
3500 | ||
|
SYNTECH 1000 S |
3674 |
2062 |
1464 |
8500 |
|
SYNTECH 1500 S |
3824 |
10500 | ||
Таблица 6 - Основные технические характеристики для исполнений SINTIUM
|
Модификация |
Наименование характеристики \ Значение | |||
|
Высота, мм, не менее |
Ширина, мм, не менее |
Длина, мм, не менее |
Масса, кг, не менее | |
|
SINTIUM 5 |
1140 |
700 |
400 |
100 |
|
SINTIUM 10 | ||||
|
SINTIUM 20 | ||||
|
SINTIUM 50 | ||||
|
SINTIUM 100 |
2017 |
1207 |
600 |
1080 |
|
SINTIUM 150 | ||||
|
SINTIUM 200 | ||||
|
SINTIUM 250 | ||||
|
SINTIUM 300 | ||||
|
SINTIUM 400 |
2850 |
1492 |
1000 |
2100 |
|
SINTIUM 500 | ||||
|
SINTIUM 600 | ||||
|
SINTIUM 700 |
3350 | |||
|
SINTIUM 800 | ||||
|
SINTIUM 900 | ||||
Продолжение таблицы 6
|
Модификация |
Наименование характеристики \ Значение | |||
|
Высота, мм, не менее |
Ширина, мм, не менее |
Длина, мм, не менее |
Масса, кг, не менее | |
|
SINTIUM 1000 |
3674 |
2062 |
1464 |
8500 |
|
SINTIUM 1200 | ||||
|
SINTIUM 1300 | ||||
|
SINTIUM 1500 |
3824 |
10500 | ||
|
SINTIUM 2000 | ||||
|
Примечание: - для машин исполнения SINTIUM приведены минимальные размеры и масса. По согласованию с клиентом машины могут выпускаться с увеличенными размерами. | ||||
Таблица 7 - Основные технические характеристики
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Напряжение питания, В - для исполнения SYNTHEZ - для модификации SYNTAX 12 - для модификации SYNTAX 100 - для модификации SYNTECH 150 S - для модификации SYNTECH 150 HA |
от 209 до 231 |
|
Напряжение питания, В - для исполнения SINTIUM - для модификации SYNTAX 300 S - для модификации SYNTAX 300 HA - для модификации SYNTECH 400 S - для модификации SYNTECH 400 HA - для модификации SYNTECH 700 S - для модификации SYNTECH 700 HA - для модификации SYNTECH 1000 S - для модификации SYNTECH 1500 S |
от 361 до 399 |
|
Частота напряжения питания, Гц |
от 49 до 51 |
|
Температура окружающего воздуха, °С |
от + 10 до + 35 |
|
Относительная влажность воздуха, %, не более |
85 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 8 - Комплектность средства измерений
|
Наименование |
Обозначение |
Количество |
|
Машина испытательная универсальная электромеханическая 3R в составе: - рама; - блок управления |
1 шт. | |
|
Программное обеспечение (по заказу) |
1 шт. | |
|
Дополнительный датчик силы (количество по требованию заказчика) |
- | |
|
Проводной пульт управления (по заказу) |
1 шт. | |
|
Беспроводной пульт управления (по заказу) |
1 шт. |
Продолжение таблицы 8
|
Наименование |
Обозначение |
Количество |
|
Персональный компьютер или ноутбук (по заказу) |
1 шт. | |
|
Захваты (по заказу) |
1 шт. | |
|
Защитное ограждение (по заказу) |
1 шт. | |
|
Измерители линейных перемещений (экстензометры) (количество по требованию заказчика) |
- | |
|
Руководство по эксплуатации |
«Руководство по эксплуатации. Машины испытательные универсальные электромеханические 3R» |
1 экз. |
|
Методика поверки |
МП ТИнТ 226-2018 «ГСИ. Машины испытательные универсальные электромеханические 3R Методика поверки» |
1 экз. |
Поверка
осуществляется по документу МП ТИнТ 226-2018 «ГСИ. Машины испытательные
универсальные электромеханические 3R. Методика поверки», утверждённому ООО «ТестИнТех» 01.12.2017 г
Основные средства поверки:
- динамометры 2-го разряда по ГОСТ 8.640-2014, основная погрешность ±0,12 %;
- рабочий эталон 4 разряда по ГОСТ 8.021-2015 (гири КТ М1 по ГОСТ OIML R 111-12009);
- рабочий эталон 1-го разряда по ГОСТ Р 8.763-2011 (система лазерная измерительная XL-80).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ 8.640-2014 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений силы
ГОСТ Р 8.763-2011. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений длины в диапазоне от 1-10’9 до 50 м и длин волн в диапазоне от 0,2 до 50 мкм
Техническая документация Recherches & Realisations REMY SAS (3R), Франция
Смотрите также
