Комплекс измерительно-управляющий цеха № 08 "Налива, слива и хранения светлых сернистых нефтепродуктов" НПЗ АО "ТАИФ-НК"
| Номер в ГРСИ РФ: | 81595-21 |
|---|---|
| Производитель / заявитель: | НПЗ ОАО "ТАИФ-НК", г.Нижнекамск |
Комплекс измерительно-управляющий цеха № 08 «Налива, слива и хранения светлых сернистых нефтепродуктов» НПЗ АО «ТАИФ-НК» (далее - комплекс) предназначен для измерений и преобразований аналоговых сигналов (унифицированные электрические сигналы силы постоянного тока от 4 до 20 мА, сигналы термопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009) и формирования аналоговых сигналов управления и регулирования (унифицированные электрические сигналы силы постоянного тока от 4 до 20 мА).
Информация по Госреестру
| Основные данные | |
|---|---|
| Номер по Госреестру | 81595-21 |
| Наименование | Комплекс измерительно-управляющий цеха № 08 "Налива, слива и хранения светлых сернистых нефтепродуктов" НПЗ АО "ТАИФ-НК" |
| Страна-производитель | РОССИЯ |
| Срок свидетельства (Или заводской номер) | 08 |
Производитель / Заявитель
Акционерное общество "ТАИФ-НК" (АО "ТАИФ-НК"), Республика Татарстан, г. Нижнекамск
РОССИЯ
Поверка
| Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 2 года |
| Зарегистрировано поверок | 6 |
| Найдено поверителей | 3 |
| Успешных поверок (СИ пригодно) | 6 (100%) |
| Неуспешных поверок (СИ непригодно) | 0 (0%) |
| Актуальность информации | 24.11.2024 |
Поверители
Скачать
| 81595-21: Описание типа СИ | Скачать | 432 КБ | |
| 81595-21: Методика поверки МП 0511/1-311229-2020 | Скачать | 3.5 MБ |
Описание типа
Назначение
Комплекс измерительно-управляющий цеха № 08 «Налива, слива и хранения светлых сернистых нефтепродуктов» НПЗ АО «ТАИФ-НК» (далее - комплекс) предназначен для измерений и преобразований аналоговых сигналов (унифицированные электрические сигналы силы постоянного тока от 4 до 20 мА, сигналы термопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009) и формирования аналоговых сигналов управления и регулирования (унифицированные электрические сигналы силы постоянного тока от 4 до 20 мА).
Описание
Принцип действия комплекса основан на непрерывном измерении, преобразовании и обработке при помощи контроллеров С300 и контроллеров HC 900 системы измерительно-управляющей ExperionPKS (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений (далее - регистрационный номер) 17339-06) (далее - ExperionPKS), системы измерительно-управляющей ExperionPKS (регистрационный номер 17339-12) (далее - система ExperionPKS) и системы измерительно-управляющей ExperionPKS (регистрационный номер 67039-17) (далее - СИУ ExperionPKS) входных сигналов, поступающих по измерительным каналам от первичных измерительных и промежуточных преобразователей, и на формировании аналоговых сигналов управления и регулирования.
Комплекс состоит из измерительных преобразователей (искробезопасных
барьеров), модулей ввода/вывода аналоговых сигналов и обработки данных.
Состав комплекса представлен в таблице 1.
Таблица 1 - Состав комплекса
|
Наименование измерительного канала |
Измерительный преобразователь (искробезопасный барьер) |
Модули ввода/вывода аналоговых сигналов и обработки данных |
|
1 |
2 |
3 |
|
Измерительные каналы входных сигналов силы постоянного тока |
Преобразователи измерительные MTL 4500, MTL 5500 (регистрационный номер 39587-08) модели MTL 4544 (далее - MTL 4544) |
Модули CC-PAIH01 серии I/O Modules - Series C ExperionPKS (далее - CC-PAIH01 ExperionPKS) |
|
1 |
2 |
3 |
|
Измерительные каналы входных сигналов силы постоянного тока |
Преобразователи измерительные серий MTL4500, MTL4600, MTL5500 (регистрационный номер 39587-14) модели MTL4544 (далее - ПИ MTL4544) |
CC-PAIH01 ExperionPKS |
|
Преобразователи измерительные серий S, K, H (регистрационный номер 65857-16) модели KFD2-STC5-Ex1 (далее - KFD2-STC5-Ex1) | ||
|
Преобразователи измерительные серий S, K, H (регистрационный номер 65857-16) модели KFD2-STC5-Ex1.2O (далее - KFD2-STC5-Ex1.2O) | ||
|
Преобразователи измерительные серий S, K, H (регистрационный номер 65857-16) модели KFD2-STC5-Ex2 (далее - KFD2-STC5-Ex2) | ||
|
Преобразователи измерительные тока и напряжения с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K (регистрационный номер 22153-14) модели KFD2-STC4-Ex1-Y1 (далее - KFD2-STC4-Ex1-Y1) | ||
|
Преобразователи измерительные тока и напряжения с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K (регистрационный номер 22153-08) модели KFD2-STC4-Ex2-Y132953 (далее - KFD2-STC4-Ex2-Y132953) | ||
|
Преобразователи измерительные тока и напряжения с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K (регистрационный номер 22153-14) модели KFD2-STC4-Ex2-Y229428 (далее - KFD2-STC4-Ex2-Y229428) | ||
|
Преобразователи измерительные тока и напряжения с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K (регистрационный номер 22153-08) модели KFD2-STC4-Ex2 (далее - KFD2-STC4-Ex2) | ||
|
Преобразователи измерительные тока и напряжения с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K (регистрационный номер 22153-14) модели KFD2-STC4-Ex2 (далее - ПИ KFD2-STC4-Ex2) | ||
|
— |
|
1 |
2 |
3 |
|
Измерительные каналы входных сигналов силы постоянного тока |
MTL 4544 |
Модули HLAI HART CC-PAIH01 серии I/O Modules — Series C системы ExperionPKS (далее — CC-PAIH01 системы ExperionPKS) |
|
ПИ MTL4544 | ||
|
KFD2-STC5-Ex1 | ||
|
KFD2-STC5-Ex1.2O | ||
|
KFD2-STC5-Ex2 | ||
|
KFD2-STC4-Ex1-Y1 | ||
|
KFD2-STC4-Ex2-Y132953 | ||
|
KFD2-STC4-Ex2-Y229428 | ||
|
KFD2-STC4-Ex2 | ||
|
ПИ KFD2-STC4-Ex2 | ||
|
— | ||
|
MTL 4544 |
Модули HLAI HART CC-PAIH01 серии C — Series C I/O Modules СИУ ExperionPKS (далее — CC-PAIH01 СИУ ExperionPKS) | |
|
ПИ MTL4544 | ||
|
KFD2-STC5-Ex1 | ||
|
KFD2-STC5-Ex1.2O | ||
|
KFD2-STC5-Ex2 | ||
|
KFD2-STC4-Ex1-Y1 | ||
|
KFD2-STC4-Ex2-Y132953 | ||
|
KFD2-STC4-Ex2-Y229428 | ||
|
KFD2-STC4-Ex2 | ||
|
ПИ KFD2-STC4-Ex2 | ||
|
— | ||
|
Измерительные каналы входных сигналов термопреобразователей сопротивления |
Преобразователи измерительные для термопар и термопреобразователей сопротивления с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K (регистрационный номер 22149-07) модели KFD2-UT2-Ex2 (далее — KFD2-UT2-Ex2) |
CC-PAIH01 ExperionPKS |
|
Преобразователи измерительные для термопар и термопреобразователей сопротивления с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K (регистрационный номер 22149-14) модели KFD2-UT2-Ex2 (далее — ПИ KFD2-UT2-Ex2) | ||
|
KFD2-UT2-Ex2 |
CC-PAIH01 системы ExperionPKS | |
|
ПИ KFD2-UT2-Ex2 | ||
|
KFD2-UT2-Ex2 |
CC-PAIH01 СИУ ExperionPKS | |
|
ПИ KFD2-UT2-Ex2 | ||
|
Измерительные каналы выходных сигналов силы постоянного тока |
Преобразователи измерительные серий MTL4500, MTL4600, MTL5500 (регистрационный номер 39587-14) модели MTL4549C (далее — MTL4549C) |
Модули CC-PAOH01 серии I/O Modules — Series C ExperionPKS (далее — CC-PAOH01 ExperionPKS) |
|
1 |
2 |
3 |
|
Измерительные каналы выходных сигналов силы постоянного тока |
Преобразователи измерительные тока и напряжения с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K (регистрационный номер 22153-08) модели KFD0-CS-Ex1.51P (далее - KFD0-CS-Ex1.51P) |
CC-PAOH01 ExperionPKS |
|
Преобразователи измерительные тока и напряжения с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K (регистрационный номер 22153-14) модели KFD0-CS-Ex1.51P (далее - ПИ KFD0-CS-Ex1.51P) | ||
|
Модули измерительные 9165 систем I.S.1, IS pac (регистрационный номер 63808-16) (далее - Stahl 9165) | ||
|
— | ||
|
MTL4549C |
Модули AO HART CC-PAOH01 серии I/O Modules — Series C системы ExperionPKS (далее — CC-PAOH01 системы ExperionPKS) | |
|
KFD0-CS-Ex1.51P | ||
|
ПИ KFD0-CS-Ex1.51P | ||
|
Stahl 9165 | ||
|
— | ||
|
MTL4549C |
Модули AO HART CC-PAOH01 серии C — Series C I/O Modules СИУ ExperionPKS (далее — CC-PAOH01 СИУ ExperionPKS) | |
|
KFD0-CS-Ex1.51P | ||
|
ПИ KFD0-CS-Ex1.51P | ||
|
Stahl 9165 | ||
|
— | ||
|
Преобразователи измерительные серии MACX (регистрационный номер 55661-13) модификации MACX MCR-EX-SL-IDSI-I (далее — MCR-EX-SL-IDSI-I) |
Модули 900B08-0001 контроллеров HC 900 ExperionPKS (далее — 900B08 ExperionPKS) | |
|
Преобразователи измерительные MACX (регистрационный номер 68653-17) модификации MACX MCR-EX-SL-IDSI-I (далее — ПИ MCR-EX-SL-IDSI-I) | ||
|
MCR-EX-SL-IDSI-I |
Модули 900B08-0001 контроллеров HC 900 системы ExperionPKS (далее — 900B08 системы ExperionPKS) | |
|
ПИ MCR-EX-SL-IDSI-I | ||
|
MCR-EX-SL-IDSI-I |
Модули 900B08-0001 контроллеров HC 900 СИУ ExperionPKS (далее — 900B08 СИУ ExperionPKS) | |
|
ПИ MCR-EX-SL-IDSI-I |
Комплекс осуществляет измерение параметров технологического процесса следующим образом:
- аналоговые унифицированные электрические сигналы силы постоянного тока от 4 до 20 мА от первичных измерительных преобразователей поступают на входы преобразователей MTL 4544, ПИ MTL4544, KFD2-STC5-Ex1, KFD2-STC5-Ex1.2O, KFD2-STC5-Ex2, KFD2-STC4-Ex1-Y1, KFD2-STC4-Ex2-Y132953, KFD2-STC4-Ex2-Y229428, KFD2-STC4-Ex2, ПИ KFD2-STC4-Ex2 и на входы модулей CC-PAIH01 ExperionPKS, CC-PAIH01 системы ExperionPKS, CC-PAIH01 СИУ ExperionPKS;
- сигналы термопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009 от первичных измерительных преобразователей поступают на входы преобразователей KFD2-UT2-Ex2, ПИ KFD2-UT2-Ex2;
- аналоговые унифицированные электрические сигналы силы постоянного тока от 4 до 20 мА с выходов преобразователей MTL 4544, ПИ MTL4544, KFD2-STC5-Ex1, KFD2-STC5-Ex1.2O, KFD2-STC5-Ex2, KFD2-STC4-Ex1-Y1, KFD2-STC4-Ex2-Y132953, KFD2-STC4-Ex2-Y229428, KFD2-STC4-Ex2, ПИ KFD2-STC4-Ex2, KFD2-UT2-Ex2,
ПИ KFD2-UT2-Ex2 поступают на входы модулей CC-PAIH01 ExperionPKS, CC-PAIH01 системы ExperionPKS, CC-PAIH01 СИУ ExperionPKS;
- цифровые коды, преобразованные посредством модулей ввода аналоговых сигналов в значения физических параметров технологического процесса, и данные с интерфейсных входов отображаются на мнемосхемах мониторов рабочих станций операторов в виде числовых значений, гистограмм, трендов, текстов, рисунков и цветовой окраски элементов мнемосхем, а также интегрируется в базу данных комплекса;
- управляющие аналоговые унифицированные электрические сигналы силы постоянного тока от 4 до 20 мА формируются модулями CC-PAOH01 ExperionPKS, 900B08 ExperionPKS, CC-PAOH01 системы ExperionPKS, 900B08 системы ExperionPKS, CC-PAOH01 СИУ ExperionPKS, 900B08 СИУ ExperionPKS и поступают на входы преобразователей MTL4549C, KFD0-CS-Ex1.51P, ПИ KFD0-CS-Ex1.51P, Stahl 9165, MCR-EX-SL-IDSI-I, ПИ MCR-EX-SL-IDSI-I и на соответствующие входы технологического оборудования объекта (выходные сигналы преобразователей MTL4549C, KFD0-CS-Ex1.51P, ПИ KFD0-CS-Ex1.51P, Stahl 9165, MCR-EX-SL-IDSI-I, ПИ MCR-EX-SL-IDSI-I поступают на соответствующие входы технологического оборудования объекта).
Комплекс выполняет следующие функции:
- измерение и преобразование аналоговых сигналов от первичных измерительных преобразователей;
- формирование управляющих аналоговых сигналов;
- предупредительную и аварийную сигнализацию при выходе параметров технологического процесса за установленные границы и при обнаружении неисправности в работе оборудования;
- контроль состояния и управление технологическим оборудованием объекта в реальном масштабе времени;
- противоаварийную защиту и блокировку технологического оборудования объекта;
- накопление, регистрацию, отображение, хранение технологической и системной информации и их передачу на верхний уровень;
- защиту системной информации от несанкционированного доступа к программным средствам и изменения установленных параметров.
Пломбирование комплекса не предусмотрено.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке комплекса.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) комплекса обеспечивает реализацию функций комплекса.
Защита ПО комплекса от непреднамеренных и преднамеренных изменений и обеспечение его соответствия утвержденному типу осуществляется путем идентификации, защиты от несанкционированного доступа.
ПО комплекса защищено от несанкционированного доступа, изменения алгоритмов и установленных параметров путем введения логина и пароля, ведения доступного только для чтения журнала событий.
Идентификационные данные ПО комплекса приведены в таблице 2.
Уровень защиты ПО комплекса «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Таблица 2 - Идентификационные данные ПО
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
|
Идентификационное наименование ПО |
ExperionPKS |
|
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
не ниже 400.1 |
|
Цифровой идентификатор ПО |
— |
Технические характеристики
Метрологические характеристики комплекса представлены в таблице 3.
Таблица 3 - Метрологические характеристики комплекса
|
Наименование измерительного канала |
Диапазон измерений/ воспроизведения |
Тип измерительного преобразователя (искробезопасного барьера) |
Тип модуля ввода/вывода аналоговых сигналов |
Пределы допускаемой погрешности в рабочих условиях |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
Измерительные каналы входных сигналов силы постоянного тока |
от 4 до 20 мА |
MTL 4544 |
CC-PAIH01 ExperionPKS |
у: ±0,37 % |
|
ПИ MTL4544 | ||||
|
KFD2-STC5-Ex1 |
у: ±0,18 % | |||
|
KFD2-STC5-Ex1.2O | ||||
|
KFD2-STC5-Ex2 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex1-Y1 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex2- Y132953 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex2-Y229428 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex2 |
Y: ±0,2 % | |||
|
ПИ KFD2-STC4-Ex2 | ||||
|
— |
Y: ±0,17 % | |||
|
MTL 4544 |
CC-PAIH01 системы ExperionPKS |
Y: ±0,37 % | ||
|
ПИ MTL4544 | ||||
|
KFD2-STC5-Ex1 |
Y: ±0,18 % | |||
|
KFD2-STC5-Ex1.2O | ||||
|
KFD2-STC5-Ex2 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex1-Y1 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex2- Y132953 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex2-Y229428 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex2 |
Y: ±0,2 % | |||
|
ПИ KFD2-STC4-Ex2 | ||||
|
— |
Y: ±0,17 % |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
Измерительные каналы входных сигналов силы постоянного тока |
от 4 до 20 мА |
MTL 4544 |
CC-PAIH01 СИУ ExperionPKS |
у: ±0,25 % |
|
ПИ MTL4544 | ||||
|
KFD2-STC5-Ex1 |
y: ±0,1 % | |||
|
KFD2-STC5- Ex1.2O | ||||
|
KFD2-STC5-Ex2 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex1-Y1 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex2- Y132953 |
Y: ±0,1 % | |||
|
KFD2-STC4-Ex2-Y229428 | ||||
|
KFD2-STC4-Ex2 |
Y: ±0,13 % | |||
|
ПИ KFD2-STC4-Ex2 | ||||
|
— |
Y: ±0,08 % | |||
|
Измерительные каналы входных сигналов термопреобразователей сопротивления |
Сигналы (Ом) термопреобразователей сопротивления Pt100 (а=0,00385 °C’1 или а=0,00391 °C’1) от -200 до +850 °C1) |
KFD2-UT2-Ex2 |
CC-PAIH01 ExperionPKS |
см. примечание 2 |
|
ПИ KFD2-UT2-Ex2 | ||||
|
KFD2-UT2-Ex2 |
CC-PAIH01 системы ExperionPKS | |||
|
ПИ KFD2-UT2-Ex2 | ||||
|
KFD2-UT2-Ex2 |
CC-PAIH01 СИУ ExperionPKS | |||
|
ПИ KFD2-UT2-Ex2 | ||||
|
Измерительные каналы выходных сигналов силы постоянного тока |
от 4 до 20 мА |
MTL4549C |
CC-PAOH01 ExperionPKS |
Y: ±0,74 % |
|
KFD0-CS-Ex1.51P |
Y: ±1,93 % | |||
|
ПИ KFD0-CS-Ex1.51P | ||||
|
Stahl 9165 |
Y: ±0,63 % | |||
|
— |
Y: ±0,55 % | |||
|
MTL4549C |
CC-PAOH01 системы ExperionPKS |
Y: ±0,59 % | ||
|
KFD0-CS-Ex1.51P |
Y: ±1,78 % | |||
|
ПИ KFD0-CS-Ex1.51P | ||||
|
Stahl 9165 |
Y: ±0,48 % | |||
|
— |
Y: ±0,4 % | |||
|
MTL4549C |
CC-PAOH01 СИУ ExperionPKS |
Y: ±0,59 % | ||
|
KFD0-CS-Ex1.51P |
Y: ±1,78 % | |||
|
ПИ KFD0-CS-Ex1.51P | ||||
|
Stahl 9165 |
Y: ±0,48 % | |||
|
— |
Y: ±0,4 % | |||
|
MCR-EX-SL-IDSI-I |
900B08 ExperionPKS |
Y: ±0,3 % | ||
|
ПИ MCR-EX-SL-IDSI-I | ||||
|
MCR-EX-SL-IDSI-I |
900B08 системы ExperionPKS |
Y: ±0,3 % | ||
|
ПИ MCR-EX-SL-IDSI-I |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
Измерительные каналы выходных сигналов силы постоянного тока |
от 4 до 20 мА |
MCR-EX-SL-IDSI-I |
900B08 СИУ ExperionPKS |
Y: ±0,3 % |
|
ПИ MCR-EX-SL-IDSI-I | ||||
|
1) Диапазон измерений сигналов термопреобразователей сопротивления зависит от типа подключаемого датчика и настроек измерительного канала. Примечания 1) Приняты следующее обозначения: а - температурный коэффициент термопреобразователя сопротивления, °C-1; у - приведенная погрешность, % (нормирующим значением принята разность между максимальным и минимальным значениями диапазона измерений). 2) Пределы допускаемой погрешности в рабочих условиях для измерительных каналов входных сигналов термопреобразователей сопротивления определяют по формуле: . 1 , .о ( У . "2 (у. . "2 А — ±41 АЕИ + AKHt +1----■ (t — t ) | +|----■ (t — t ) | , БИ БИ БИ 1 1QQ ''в н/ 1 1 1QQ ''в И/ 1 , где Аби - пределы допускаемой основной абсолютной погрешности преобразования измерительного преобразователя (искробезопасного барьера), °С; АБИ4 - пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности преобразования измерительного преобразователя (искробезопасного барьера), вызванной отклонением значений температуры окружающего воздуха от нормального значения 20 °С, °С; у - пределы допускаемой основной приведенной погрешности преобразования модуля ввода аналоговых сигналов,%; у - пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности преобразования модуля ввода аналоговых сигналов, вызванной отклонением значений температуры окружающего воздуха от нормального значения 20 °С, %; t - верхний предел диапазона измерений измерительных каналов входных сигналов термопреобразователей сопротивления, °С; t - нижний предел диапазона измерений измерительных каналов входных сигналов термопреобразователей сопротивления, °С. | ||||
Основные технические характеристики комплекса представлены в таблице 4.
Таблица 4 - Основные технические характеристики комплекса
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Количество измерительных каналов входных сигналов силы постоянного тока (включая резервные), не более |
357 |
|
Количество входных сигналов термопреобразователей сопротивления (включая резервные), не более |
16 |
|
Количество измерительных каналов выходных сигналов силы постоянного тока (включая резервные), не более |
144 |
|
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока, В - частота переменного тока, Гц - напряжение постоянного тока, В |
380-56; 220-“ 50±1 24+2,4 ^^-3,6 |
|
Условия эксплуатации (рабочие условия): - температура окружающей среды, °С - относительная влажность (без конденсации влаги), % - атмосферное давление, кПа |
от +15 до +35 не более 75 от 84 до 106 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта типографским способом.
Комплектность
Таблица 5 - Комплектность комплекса
|
Наименование |
Обозначение |
Количество |
|
Комплекс измерительно-управляющий цеха № 08 «Налива, слива и хранения светлых сернистых нефтепродуктов» НПЗ АО «ТАИФ-НК», заводской № 08 |
— |
1 шт. |
|
Руководство по эксплуатации |
— |
1 экз. |
|
Паспорт |
— |
1 экз. |
|
Методика поверки |
МП 0511/1-311229-2020 |
1 экз. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе 2 руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
№ 2091 от 1 октября 2018 года «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1-10-16 до 100 А»
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии № 3456 от 30 декабря 2019 года «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока»
ГОСТ Р 8.596-2002 ГСИ. Метрологическое обеспечение измерительных систем.
Основные положения
Смотрите также
