Машины испытательные универсальные TSE
| Номер в ГРСИ РФ: | 88130-23 |
|---|---|
| Производитель / заявитель: | Фирма "Shenzhen WANCE Testing Machine Co., Ltd.", Китай |
Машины испытательные универсальные TSE (далее - машины) предназначены для измерений силы, перемещений подвижной траверсы и скорости перемещений подвижной траверсы.
Информация по Госреестру
| Основные данные | |
|---|---|
| Номер по Госреестру | 88130-23 |
| Наименование | Машины испытательные универсальные |
| Модель | TSE |
| Срок свидетельства (Или заводской номер) | 02.02.2028 |
Производитель / Заявитель
Shenzhen Wance Testing Machine Co., Ltd., Китай
Поверка
| Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 1 год |
| Зарегистрировано поверок | 12 |
| Найдено поверителей | 2 |
| Успешных поверок (СИ пригодно) | 12 (100%) |
| Неуспешных поверок (СИ непригодно) | 0 (0%) |
| Актуальность информации | 22.12.2024 |
Поверители
Скачать
| 88130-23: Описание типа СИ | Скачать | 584.4 КБ | |
| 88130-23: Методика поверки | Скачать | 6.4 MБ |
Описание типа
Назначение
Машины испытательные универсальные TSE (далее - машины) предназначены для измерений силы, перемещений подвижной траверсы и скорости перемещений подвижной траверсы.
Описание
Принцип действия машин основан на преобразовании электромеханическим приводом машины электрической энергии в линейное перемещение подвижной траверсы. При перемещении траверсы к испытуемому образцу одновременно прикладывается сила, которая преобразуется тензорезисторным датчиком силы в электрический сигнал, изменяющийся пропорционально приложенной силе. Перемещение подвижной траверсы с помощью датчика перемещений также в виде электрического сигнала попадает в систему измерений перемещения.
Сила, прикладываемая к испытываемому образцу, измеряется тензорезисторным датчиком силы, размещенным на траверсе, который может работать на растяжение и сжатие.
Машины имеют блок ручного управления режимами работы с кнопкой аварийного отключения. Система измерений и управления предназначена для управления режимами работы машин, обработки, хранения, отображения и передачи значений силы, перемещения на внешние устройства.
Конструктивно машины состоят из основания, на котором закреплены нагружающая рама и направляющие колонны с подвижной и неподвижной траверсами, захватами для крепления испытываемого образца на траверсах, привода подвижной траверсы, датчика силы, датчика перемещения подвижной траверсы, системы измерения и управления.
К средствам измерений данного типа относятся машины испытательные универсальные TSE модификаций TSE102A, TSE103A, TSE202A, TSE203A, TSE502A, TSE503A, TSE1O4C, TSE104C extending 300, TSE104C extending 600, TSE104C dual, TSE104C dual extending 300, TSE104C dual extending 600, TSE254C, TSE254C extending 300, TSE254C extending 600, TSE254C dual, TSE254C dual extending 300, TSE254C dual extending 600, TSE5O3C, TSE503C extending 300, TSE503C extending 600, TSE503C dual, TSE503C dual extending 300, TSE503C dual extending 600, TSE5O4C, TSE504C extending 300, TSE504C extending 600, TSE504C dual, TSE504C dual extending 300, TSE504C dual extending 600, TSE105D, TSE105D extending 300, TSE105D extending 600, TSE105D dual, TSE105D dual extending 300, TSE105D dual extending 600, TSE106D, TSE106D reduced 340, TSE254D, TSE254D extending 300, TSE254D extending 600, TSE254D dual, TSE254D dual extending 300, TSE254D dual extending 600, TSE255D, TSE255D extending 300, TSE255D extending 600, TSE255D dual, TSE255D dual extending 300, TSE255D dual extending 600, TSE504D, TSE504D extending 300, TSE504D extending 600, TSE504D dual, TSE504D dual extending 300, TSE504D dual extending 600, TSE605D, которые отличаются внешним видом, диапазонами измерений и техническими характеристиками.
Структура условного обозначения машин: TSExxxY z aaa, где xxx - шифр модели;
Y - вид исполнения:
- A - одноколонная электромеханическая испытательная машина, состоящая из одной направляющей колонны, винта шарико-винтовой передачи, зубчатого ремня и электродвигателя. Силоизмерительный датчик закреплен на подвижной траверсе. Все приводные элементы и управляющий контроллер скрыты под защитным кожухом. Эти машины имеют два механических концевых выключателя. Кнопка аварийной остановки расположена на лицевой панели испытательной машины;
- C - двухколонная электромеханическая испытательная машина, состоящая из двух направляющих колонн, двух винтов шарико-винтовой передачи, электродвигателя, редуктора и зубчатого ремня. Силоизмерительный датчик закреплен на подвижной траверсе. Силоизмерительный датчик в составе машины может быть двух видов: реверсивный и нереверсивный, в зависимости от того, является ли машина одно- или двухзонной, соответственно. Реверсивный тип датчика может работать в направлении сжатия и растяжения. Нереверсивный всегда работает в одном направлении, однако смонтирован на раме так, что может осуществлять испытание на сжатие и растяжение в разных зонах. Приводные элементы и управляющий контроллер скрыты под защитным кожухом. Имеет два механических концевых выключателя. Кнопка аварийной остановки расположена на лицевой панели испытательной машины;
- D - двух- или четырехколонная электромеханическая испытательная машина, состоящая из двух или четырех направляющих, двух винтов шарико-винтовой передачи, электродвигателя, редуктора и зубчатого ремня. Силоизмерительный датчик закреплен на подвижной траверсе. Силоизмерительный датчик в составе машины может быть двух видов: реверсивный и нереверсивный, в зависимости от того, является ли машина одно- или двухзонной, соответственно. Реверсивный тип датчика может работать в направлении сжатия и растяжения. Нереверсивный всегда работает в одном направлении, однако смонтирован на раме так, что может осуществлять испытание на сжатие и растяжение в разных зонах. Приводные элементы и управляющий контроллер скрыты под защитным кожухом. Имеет два механических концевых выключателя. Кнопка аварийной остановки расположена на лицевой панели испытательной машины;
z - исполнение рамы:
- dual - двухзонное испытательное пространство;
- extending - увеличенная рама;
- reduced - укороченная рама;
aaa - значение, обозначающее увеличенную или укороченную раму, мм.
Заводской номер машин в буквенно-числовом формате указывается методом печати на маркировочной табличке, расположенной на неподвижной траверсе.
Нанесение знака поверки на средство измерений не предусмотрено.
О бщий вид машин испытательных универсальных TSE представлен на рисунках 1- 4.
Общий вид маркировочной таблички представлен на рисунке 5.
Рисунок 1 - Общий вид машин испытательных универсальных TSExxxA
Рисунок 2 - Общий вид машин испытательных универсальных TSExxxC
Рисунок 3 - Общий вид машин испытательных универсальных TSExxxD в
Рисунок 4 - Общий вид машин испытательных универсальных TSExxxD в четырехколонном исполнении
двухколонном исполнении
Место указания заводского номера
Рисунок 5 - Общий вид маркировочной таблички
В процессе эксплуатации машин не предусматривается внешних механических или электронных регулировок. Ограничение несанкционированного доступа к узлам машин обеспечено конструкцией корпуса.
Программное обеспечение
Для работы с машинами используется метрологически значимое программное обеспечение (далее - ПО) «TestPilot», устанавливаемое на локальном персональном компьютере (далее - ПК) для управления машиной, обработки и хранения результатов измерений.
Аппаратная и программная части, работая совместно, обеспечивают заявленные точности конечных результатов измерений.
Уровень защиты ПО - «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
|
Идентификационное наименование ПО |
TestPilot |
|
Номер версии (идентификационный номер ПО) |
не ниже 2.1.0000 |
|
Цифровой идентификатор ПО |
- |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики
|
Модификация |
Диапазон измерений силы, Н |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений силы, % |
Диапазон измерений перемещений подвижной траверсы, мм |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений перемещений подвижной траверсы, % |
Диапазон измерений скорости перемещений подвижной траверсы, мм/мин |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений скорости перемещений подвижной траверсы, % |
|
TSE102A |
от 0,4 до 100 |
±0,5 |
от 0 до 1000 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE103A |
от 4,0 до 1000 |
±0,5 |
от 0 до 1000 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE202A |
от 0,8 до 200 |
±0,5 |
от 0 до 1000 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE203A |
от 8,0 до 2000 |
±0,5 |
от 0 до 1000 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE502A |
от 2,0 до 500 |
±0,5 |
от 0 до 1000 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE503A |
от 20 до 5000 |
±0,5 |
от 0 до 1000 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE1O4C |
от 40 до 10000 |
±0,5 |
от 0 до 1050 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE104C extending 300 |
от 40 до 10000 |
±0,5 |
от 0 до 1350 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE104C extending 600 |
от 40 до 10000 |
±0,5 |
от 0 до 1650 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE104C dual |
от 40 до 10000 |
±0,5 |
от 0 до 950 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE104C dual extending 300 |
от 40 до 10000 |
±0,5 |
от 0 до 1250 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE104C dual extending 600 |
от 40 до 10000 |
±0,5 |
от 0 до 1550 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254C |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1050 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254C extending 300 |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1350 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254C extending 600 |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1650 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254C dual |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 950 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254C dual extending 300 |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1250 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254C dual extending 600 |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1550 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
Продолжение таблицы 2
|
Модификация |
Диапазон измерений силы, Н |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений силы, % |
Диапазон измерений перемещений подвижной траверсы, мм |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений перемещений подвижной траверсы, % |
Диапазон измерений скорости перемещений подвижной траверсы, мм/мин |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений скорости перемещений подвижной траверсы, % |
|
TSE503C |
от 20 до 5000 |
±0,5 |
от 0 до 1050 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE503C extending 300 |
от 20 до 5000 |
±0,5 |
от 0 до 1350 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE503C extending 600 |
от 20 до 5000 |
±0,5 |
от 0 до 1650 |
±0,5 |
от 0,005 до1000 |
±0,5 |
|
TSE503C dual |
от 20 до 5000 |
±0,5 |
от 0 до 950 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE503C dual extending 300 |
от 20 до 5000 |
±0,5 |
от 0 до 1250 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE503C dual extending 600 |
от 20 до 5000 |
±0,5 |
от 0 до 1550 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE5O4C |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1050 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504C extending 300 |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1350 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504C extending 600 |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1650 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504C dual |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 950 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504C dual extending 300 |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1250 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504C dual extending 600 |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1550 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE105D |
от 400 до 100 000 |
±0,5 |
от 0 до 1150 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE105D extending 300 |
от 400 до 100 000 |
±0,5 |
от 0 до 1450 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE105D extending 600 |
от 400 до 100 000 |
±0,5 |
от 0 до 1750 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE105D dual |
от 400 до 100 000 |
±0,5 |
от 0 до 1050 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE105D dual extending 300 |
от 400 до 100 000 |
±0,5 |
от 0 до 1350 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE105D dual extending 600 |
от 400 до 100 000 |
±0,5 |
от 0 до 1650 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE106D |
от 4000 до 1000000 |
±0,5 |
от 0 до 2027 |
±0,5 |
от 0,005 до 250 |
±0,5 |
Продолжение таблицы 2
|
Модификация |
Диапазон измерений силы, Н |
Пределы допускаемой относительно й погрешности измерений силы, % |
Диапазон измерений перемещений подвижной траверсы, мм |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений перемещений подвижной траверсы, % |
Диапазон измерений скорости перемещений подвижной траверсы, мм/мин |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений скорости перемещений подвижной траверсы, % |
|
TSE106D reduced 340 |
от 4000 до 1000000 |
±0,5 |
От 0 до 1687 |
±0,5 |
от 0,005 до 250 |
±0,5 |
|
TSE254D |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1150 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254D extending 300 |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1450 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254D extending 600 |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1750 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254D dual |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1050 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254D dual extending 300 |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1350 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE254D dual extending 600 |
от 100 до 25000 |
±0,5 |
от 0 до 1650 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE255D |
от 1000 до 250000 |
±0,5 |
от 0 до 1150 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE255D extending 300 |
от 1000 до 250000 |
±0,5 |
от 0 до 1450 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE255D extending 600 |
от 1000 до 250000 |
±0,5 |
от 0 до 1750 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE255D dual |
от 1000 до 250000 |
±0,5 |
от 0 до 1050 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE255D dual extending 300 |
от 1000 до 250000 |
±0,5 |
от 0 до 1350 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE255D dual extending 600 |
от 1000 до 250000 |
±0,5 |
от 0 до 1650 |
±0,5 |
от 0,005 до 500 |
±0,5 |
|
TSE504D |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1150 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504D extending 300 |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1450 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504D extending 600 |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1750 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504D dual |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1050 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504D dual extending 300 |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1350 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE504D dual extending 600 |
от 200 до 50 000 |
±0,5 |
от 0 до 1650 |
±0,5 |
от 0,005 до 1000 |
±0,5 |
|
TSE605D |
от 2400 до 600000 |
±0,5 |
от 0 до 1684 |
±0,5 |
от 0,005 до 250 |
±0,5 |
Таблица 3 - Основные технические характеристики
|
Модификация |
Г абаритные размеры (В ысота х Ширина хДлина), мм, не более |
Масса, кг, не более |
Напряжение переменного тока, В |
Частота переменного тока, Г ц |
Электрическая мощность, кВт |
|
TSE102A |
1660x560x550 |
100 |
220 |
50 |
0,6 |
|
TSE103A | |||||
|
TSE202A | |||||
|
TSE203A | |||||
|
TSE502A | |||||
|
TSE503A | |||||
|
TSE104C |
1840x800x680 |
400 |
220 |
50 |
1,3 |
|
TSE104C extending 300 |
2140x800x680 |
410 | |||
|
TSE104C extending 600 |
2440x800x680 |
420 | |||
|
TSE104C dual |
1840x800x680 |
400 | |||
|
TSE104C dual extending 300 |
2140x800x680 |
410 | |||
|
TSE104C dual extending 600 |
2440x800x680 |
420 | |||
|
TSE254C |
1840x800x680 |
400 |
220 |
50 |
1,3 |
|
TSE254C extending 300 |
2140x800x680 |
410 | |||
|
TSE254C extending 600 |
2440x800x680 |
420 | |||
|
TSE254C dual |
1840x800x680 |
400 | |||
|
TSE254C dual extending 300 |
2140x800x680 |
410 | |||
|
TSE254C dual extending 600 |
2440x800x680 |
420 | |||
|
TSE503C |
1840x800x680 |
400 |
220 |
50 |
1,3 |
|
TSE503C extending 300 |
2140x800x680 |
410 | |||
|
TSE503C extending 600 |
2440x800x680 |
420 | |||
|
TSE503C dual |
1840x800x680 |
400 | |||
|
TSE503C dual extending 300 |
2140x800x680 |
410 | |||
|
TSE503C dual extending 600 |
2440x800x680 |
420 |
Продолжение таблицы 3
|
Модификация |
Г абаритные размеры (В ысота хШиринахДлина), мм, не более |
Масса, кг, не более |
Напряжение переменного тока, В |
Частота переменного тока, Г ц |
Электрическая мощность, кВт |
|
TSE504C |
1840x800x680 |
400 |
220 |
50 |
1,3 |
|
TSE504C extending 300 |
2140x800x680 |
410 | |||
|
TSE504C extending 600 |
2440x800x680 |
420 | |||
|
TSE504C dual |
1840x800x680 |
400 | |||
|
TSE504C dual extending 300 |
2140x800x680 |
410 | |||
|
TSE504C dual extending 600 |
2440x800x680 |
420 | |||
|
TSE105D |
2350x1150x800 |
1200 |
220 |
50 |
2 |
|
TSE105D extending 300 |
2650x1150x800 |
1220 | |||
|
TSE105D extending 600 |
2950x1150x800 |
1240 | |||
|
TSE105D dual |
2350x1150x800 |
1200 | |||
|
TSE105D dual extending 300 |
2650x1150x800 |
1220 | |||
|
TSE105D dual extending 600 |
2950x1150x800 |
1240 | |||
|
TSE106D |
3540x1500x820 |
8000 |
380 |
50 |
12 |
|
TSE106D reduced 340 |
3200x1500x820 |
8000 | |||
|
TSE254D |
2350x1150x800 |
1200 |
220 |
50 |
2 |
|
TSE254D extending 300 |
2650x1150x800 |
1220 | |||
|
TSE254D extending 600 |
2950x1150x800 |
1240 | |||
|
TSE254D dual |
2350x1150x800 |
1200 | |||
|
TSE254D dual extending 300 |
2650x1150x800 |
1220 | |||
|
TSE254D dual extending 600 |
2950x1150x800 |
1240 | |||
|
TSE255D |
2465x1220x890 |
1500 |
380 |
50 |
5 |
|
TSE255D extending 300 |
2765x1220x890 |
1520 |
380 | ||
|
TSE255D extending 600 |
3065x1220x890 |
1520 | |||
|
TSE255D dual |
2465x1220x890 |
1500 | |||
|
TSE255D dual extending 300 |
2765x1220x890 |
1520 |
Продолжение таблицы 3
|
Модификация |
Г абаритные размеры (В ысота хШиринахДлина), мм, не более |
Масса, кг, не более |
Напряжение переменного тока, В |
Частота переменного тока, Г ц |
Электрическая мощность, кВт |
|
TSE255D dual extending 600 |
3065x1220x890 |
1520 |
380 |
50 |
5 |
|
TSE504D |
2350x1150x800 |
1200 |
220 |
2 | |
|
TSE504D extending 300 |
2650x1150x800 |
1220 | |||
|
TSE504D extending 600 |
2950x1150x800 |
1240 | |||
|
TSE504D dual |
2350x1150x800 |
1200 | |||
|
TSE504D dual extending 300 |
2650x1150x800 |
1220 | |||
|
TSE504D dual extending 600 |
2950x1150x800 |
1240 | |||
|
TSE605D |
3040x1250x758 |
4500 |
380 |
6 |
Таблица 4 - Основные технические характеристики
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °C - относительная влажность воздуха, %, не более |
от +15 до +35 80 |
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.
Комплектность
Таблица 5 - Комплектность средства измерений
|
Наименование |
Обозначение |
Количество |
|
Машина испытательная универсальная TSE |
- |
1 шт. |
|
Персональный компьютер с программным обеспечением |
- |
1 шт. |
|
Комплект принадлежностей |
- |
1 комплект |
|
Транспортировочный ящик |
- |
1 шт. |
|
Руководство по эксплуатации |
- |
1 экз. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе 6 «Использование по назначению» «Машины испытательные универсальные TSE. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы
Государственная поверочная схема для средств измерений силы, утверждённая приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 октября 2019 г. № 2498;
Техническая документация Shenzhen Wance Testing Machine Co., Ltd., Китай.
Смотрите также
