54235-13: Polytron-Regard Системы газоаналитические - Производители, поставщики и поверители

Системы газоаналитические Polytron-Regard

Номер в ГРСИ РФ: 54235-13
Производитель / заявитель: Фирма "Drager Safety AG & Co. KGaA", Германия
Скачать
54235-13: Описание типа СИ Скачать 199.8 КБ
Нет данных о поставщике
Системы газоаналитические Polytron-Regard поверка на: www.ktopoverit.ru
КтоПоверит
Онлайн-сервис метрологических услуг

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру 54235-13
Наименование Системы газоаналитические
Модель Polytron-Regard
Год регистрации 2013
Страна-производитель  Германия 
Информация о сертификате
Срок действия сертификата 23.07.2018
Тип сертификата (C - серия/E - партия) C
Дата протокола Приказ 838 п. 03 от 23.07.2013
Производитель / Заявитель

Фирма "Drager Safety AG & Co. KGaA", Германия

 Германия 

Поверка

Методика поверки / информация о поверке МП-242-1522-2013
Межповерочный интервал / Периодичность поверки 1 год
Зарегистрировано поверок 1383
Найдено поверителей 67
Успешных поверок (СИ пригодно) 1373 (99%)
Неуспешных поверок (СИ непригодно) 10 (1%)
Актуальность информации 28.04.2024

Поверители

Скачать

54235-13: Описание типа СИ Скачать 199.8 КБ

Описание типа

Назначение

Системы газоаналитические POLYTRON-REGARD предназначены для автоматических непрерывных измерений объемной доли кислорода и вредных газов и паров в воздушных средах, а также довзрывных концентраций горючих газов и паров горючих жидкостей в смеси с воздухом во взрывоопасных зонах.

Описание

Принцип действия системы газоаналитической POLYTRON-REGARD (далее - система) определяется входящими в ее состав датчиками газа (газоизмерительными головками), далее -датчиками.

В состав газоаналитической системы POLYTRON-REGARD входят центральный (контроллерный) блок, предназначенный для сбора измерительной информации, управления, сигнализации при превышении содержания определяемого компонента установленных пороговых значений, а также информации о неисправностях, сенсорные панели визуализации и управления (опция), программное обеспечение для организации рабочего места оператора, а также датчики с опциональными комплектами для монтажа, встраивания и отбора проб.

В системах используются следующие датчики:

- электрохимические датчики Polytron 2 XP TOX, Polytron 7000 со сменными сенсорами для контроля содержания газов, приведенные в таблице 2;

- электрохимические датчики Polytron 3000 с сенсорами для контроля содержания газов, приведенные в таблице 3;

- оптические датчики Drager модели PIR 7200 для контроля содержания СО2, приведенные в таблице 4;

- оптические датчики:

Polytron IR (2 IR), исполнений 334 и 340,

PIR 3000 (исполнений ITR 00xx или IDS00x1),

Drager Sensor IR (исполнений ISH00xx или IDS00x2),

PIR 7000 (исполнений 334 и 340),

приведенные в таблице 5;

- термокаталитические датчики:

Polytron 2 ХР Ех,

Polytron SE Ex.. .DD с сенсорами PR, HT, LC;

Polytron FX, Polytron FX LC 1;

PEX 3000 XTR 0000, XTR 0001 с сенсором PR M DD;

PEX 3000 XTR 0090, XTR 0091 в комбинации с Polytron SE Ex DD (PR M1/2/3/ NPT1, HT M)

PEX 3000 XTR 0010, XTR 0011 c сенсором Ex LC M;

PEX 3000 XTR 0090, XTR 0091 с Polytron SE.Ex DD (LC M1/M2/M3/NPT1), приведенные в таблице 6;

- электрохимические датчики токсичных газов и кислорода Drager Polytron 5100, приведенные в таблице 7;

- электрохимические датчики токсичных газов и кислорода Drager Polytron 8000 ETR, Drager Polytron 8100 ETR, приведенные в таблице 8.

Принцип действия датчиков, входящих в систему, основан на применении:

- химически активных измерительных элементов (электрохимических сенсоров) для кислорода и вредных компонентов;

- оптического инфракрасного измерительного преобразователя для контроля содержания диоксида углерода и горючих газов и паров;

- термохимических элементов (пеллисторов), принцип действия который основан на изменении температуры каталитически активного чувствительного элемента при сгорании на нем горючих газов и паров.

Датчики являются стационарными приборами непрерывного действия, выполнены в прочном, коррозионно устойчивом, искробезопасном или взрывонепроницаемом корпусе, обладают высокой виброустойчивостью и ударостойкостью.

Датчики Polytron 3000/7000, Polytron 2 XP TOX, Polytron 2 ХР Ех, Drager Polytron 5100, Drager Polytron 8000 ETR, Drager Polytron 8100 ETR имеют цифровую индикацию на жидкокристаллическом дисплее для непрерывной индикации содержания компонента непосредственно на месте измерения.

Датчики Polytron 2 XP TOX, Polytron 7000, Drager Polytron 5100, Drager Polytron 8000 ETR, Drager Polytron 8100 ETR имеют сменные электрохимические сенсоры (на любой из указанных соответственно в таблицах 2, 3, 7, 8 компонентов) со встроенной памятью данных. После установки сенсора электронная часть измерительной головки автоматически настраивается на рабочие параметры сенсора.

Датчики Polytron FX, Polytron FX LC конструктивно выполнены в одноблочном алюминиевом корпусе с порошковым покрытием, имеют трехразрядный цифровой жидкокристаллический дисплей. Лицевая панель датчика закрывается завинчивающейся металлической крышкой со стеклянным окном. Доступ к меню настройки и обслуживания датчика осуществляется бесконтактно через крышку прибора с помощью магнитного инструмента.

Датчики Polytron SE Ex PR M...DD, Polytron SE Ex LC M...DD, Polytron SE Ex HT M DD, для контроля горючих газов не имеют цифровой индикации, измерительная информация поступает на центральный блок. Корпус датчика имеет взрывозащищенное исполнение.

Для обеспечения возможности использования датчиков Polytron SE Ex PR M.DD, Polytron SE Ex LC M.DD, Polytron SE Ex HT M DD в комплекте с контроллером Drager Regard 7000 в состав измерительного канала системы включается модуль преобразователя PEX 1000, предназначенный для преобразования выходного сигнала (мост Уитстона, сигнал по напряжению) датчиков в унифицированных аналоговый сигнал от 4 до 20 мА.

Датчик PEX 3000 для контроля горючих газов имеет несколько исполнений: XTR 0000, XTR 0001, XTR 0010, XTR 0011, XTR 0090, XTR 0091 (в т.ч. выносную версию), которые отличаются условиями эксплуатации, конструктивными особенностями и использованием сенсоров на различные концентрации.

Датчик PEX 3000 не имеет внешней индикации. Внутренний цифровой индикатор и кнопки управления расположенны под крышкой корпуса датчика и используются для настройки и обслуживания датчика, в том числе, и во взрывоопасных зонах.

Датчики PIR 3000 (исполнений ITR00xx ITR 00xx или IDS00x1), Drager Sensor IR (исполнений ISH00xx или IDS00x2), PIR 7000 (исполнений 334 и 340) для контроля горючих газов и PIR 7200 для контроля содержания СО2 не имеют цифровой индикации, измерительная информация поступает на центральный блок. Корпус датчика имеет взрывозащищенное исполнение. Доступ к меню настройки и обслуживания датчика осуществляется с помощью магнитного инструмента. В безопасной зоне настройку датчиков PIR 7000/ 7200 можно также осуществлять с помощью подключения ручного управляющего модуля или через модем, подключенный к компьютору, используя программное обеспечение CC Vision GDS или PolySosf.

Датчики PEX 3000, Polytron FX (FX LC) и PIR 3000 обеспечивают передачу измерительной информации посредством унифицированного аналогового выходного токового сигнала от 4 до 20 мА.

В зависимости от числа измерительных каналов, типа используемых контроллеров и датчиков, а также конструктивного исполнения, приведенные в руководстве по эксплуатации, система имеет следующие модификации:

1) Polytron - многоканальная система (2, 5 или 12 каналов), состоящая из центрального блока с набором различных измерительных карт, карты квитирования и датчиков любого принципа действия.

2) REGARD-1 и UniGARD - одноканальные системы, состоящие из центрального блока и датчика, имеющего аналоговый выход 4 - 20 мА, отличающиеся конструктивным исполнением;

3) REGARD-l-SE-Ех и UniGARD- SE-Ех - одноканальные системы, состоящие из центрального блока и термокаталитического датчика (кроме датчика Polytron SE Ex LC M), отличающиеся конструктивным исполнением;

4) QuadGard - четырехканальные системы, состоящие из центрального блока, представляющего собой корпус, содержащий плату питания и плату управления и индикации. Дополнительно могут быть установлены от 1 до 4 входных карт типа 4 - 20 мА или SE-Ex. Система включает также от 1 до 4 датчиков любого принципа действия;

5) REGARD 2400 и REGARD 2410 (RailGard) - многоканальная система (число каналов: 1, 4 или 6 - RailGard, 4 - REGARD 2400 и REGARD 2410), состоящая из центрального блока и от 1 до 6 датчиков любого принципа действия. Может включать до шести реле, а также панель визуализации Drager RVP 2400 для вывода на экран значений концентраций газов с контроллера.

6) REGARD 3900/3910/3920 - многоканальная система, состоящая из центрального блока, в котором размещены дисплейная карта и от одного до четырех отдельных входных / выходных модулей, и от 1 до 16 датчиков от 4 до 20 мА. Входные модули включают 4 измерительных канала от 4 до 20 мА и три реле, которые совместно используются этими каналами. Выходные модули - это релейные модули. К указанной системе можно подключать панель визуализации Drager RVP 3900 для вывода на экран данных в графическом виде с контроллера.

7) REGARD - многоканальная система (7 или 16 карт), состояшая из центрального блока в двух вариантах (% 19 дюймов или 19 дюймов) с набором различных канальных карт и датчиков любого принципа действия; системы Regard могут объединяться в общую систему с числом каналов до 99.

Центральный блок (стойка) системы REGARD может комплектоваться различными картами: одноканальными от 4 до 20 мА и SE EX, одноканальными оптическими от 4 до 20 мА, 8-канальными дисплейными (в комплекте с 8-канальным модулем в качестве внешнего устройства), релейно-дисплейными (в комплекте с релейным модулем АС в качестве внешнего устройства), интерфейсной картой, HART- картой, Мастер - картой, MODBUS - картой, назначение которых приведено в руководствах по эксплуатации.

Панель визуализации Drager RVP 5000 предназначена для отображения информации о состоянии системы REGARD в виде таблицы, отдельной гистограммы или информацией по каждому датчику.

Дополнительно системе REGARD можно подключать различные интерфейсные модули: REGARD PROFIBUS-DP gateway, REGARD PROFINET gateway, REGARD INTERBUS gateway, Ethernet к Modbus gateway. C помощью соответствующего протокола модули передают данные о состоянии системы REGARD в систему автоматизации.

Питание системы REGARD осуществляется от сети переменного тока напряжением (220+22-33) или от источника постоянного тока 24 В. При аварийных ситуациях предусмотрено питание от источников напряжением 24 В.

8) REGARD 7000 - многоканальная система, состоящая из блоков управления модульной структуры и датчиков любого принципа действия, число каналов до 1536.

Система REGARD 7000 может состоять из одного центрального блока управления и до 6 периферийных блоков управления. Блок управления REGARD 7000 состоит из одной или более док-станций, каждая из которых имеет 4 или 8 портов (слотов). Система в целом может включать в себя до 24 док-станций и контролировать до 1536 каналов.

В порты (слоты) док-станции вставляются подключаемые модули (тип и количество модулей определяется при заказе), основные модули перечислены ниже:

- модуль аналоговых входов от 4 до 20 мА (опционально - с поддержкой протокола HART);

- модуль релейных выходов;

- модуль дискретных входов;

- модуль «моста» для соединения с другими контроллерами Regard (интерфейс RS485);

- модули шлюзов;

- модуль-заглушка (slotcover) для свободных (не занятых другими модулями) портов док-станции.

Для подключения кабельных линий используются клеммные блоки нескольких типов, подключаемые к док-станции.

Для отображения результатов измерений и конфигурирования системы REGARD 7000 к ней может быть подключена панель Regard 7000 Dashboard с сенсорным дисплеем.

Также конфигурирование системы Regard 7000 возможно с персонального компьютера с помощью специального конфигурационного программного обеспечения.

Отображение результатов измерений и состояния системы Regard 7000 также возможно на персональном компьютере с автономным программным обеспечением ViewPro 7000, входящем в состав автоматизированного рабочего места оператора.

Связь между док-станциями в составе системы и панелью Dashboard осуществляется по локальной сети Ethernet.

Блоки управления системы Regard 7000 размещаются в шкафу.

Питание REGARD 7000 осуществляется постоянным током с номинальным напряжением 24 В.

Любой датчик при помощи кабеля подключается к одному из контроллеров (в зависимости от модификации системы), от которого получает электропитание. Датчики также могут получать электропитание от отдельного источника питания 24 В, при этом передавая измерительную информацию на контроллер.

В зависимости от конструктивного исполнения центральный блок системы может крепиться на стене, размещаться в настенном шкафу или в шкафу управления.

Общий вид контроллеров и датчиков, входящих в состав системы, представлен на рисунках 1, 2. В зависимости от комплектации внешний вид системы может изменяться.

REGARD-1, REGARD-l-SE-Ex

REGARD 2410

REGARD 2400

UniGARD, UniGARD- SE-Ех

№eei

mmssssss::::

QuadGard

REGARD 3900/3910/3920

REGARD

REGARD 7000 (на примере одной док-станции с произвольным набором модулей и Dashboard)

Рисунок 1 - Общий вид контроллеров (блоков управления) систем POLYTRON-REGARD

Polytron IR исполнение 334/340

PIR 3000 исполнение IDS00x1/ITR00xx

Polytron 2XP Tox

PIR 7000 исполнение 334/340

Polytron 7000

Polytron 2XP Ex

Polytron 3000

Polytron SE Ex HT

PEX 3000

Polytron SE Ex

Drager Sensor IR исполнение ISH00xx/IDS00x2

PIR 7200

Drager Polytron 5100

Drager Polytron 8000 ETR, Drager Polytron 8100 ETR

Polytron FX, Polytron FX LC 1)

Рисунок 2 - Общий вид датчиков системы POLYTRON-REGARD

1) Только для систем газоаналитических POLYTRON-REGARD, введенных в эксплуатацию в срок до 06.02.2014.

Программное обеспечение

Системы имеют встроенное программное обеспечение (ПО) датчиков и контроллеров.

Встроенное ПО датчиков обеспечивает выполнение следующих основных функций:

- измерение содержания определяемых компонентов и преобразование измерительной информации в унифицированный токовый сигнал от 4 до 20 мА;

- включение светодиодов сигнализации и замыкание контактов реле при превышении установленных пороговых значений (при наличии).

Контроллеры (блоки управления) Regard-1-SE Ex / Regard-1, QuardGard, UniGard-Se Ex/ UniGard, Regard, Regard 3900/3910/3920, RailGard 2400/2410 имеют встроенное ПО, осуществляющее все функции; встроенное ПО контроллеров Regard 7000 состоит из нескольких элементов, индивидуально для каждого из модулей, в зависимости от выполняемых модулем функций.

ПО контроллеров осуществляет в целом следующие функции:

- расчет содержания определяемого компонента;

- отображение результатов измерений на ЖКИ дисплее центрального блока (контроллера);

- передачу результатов измерений по цифровому интерфейсу связи;

- контроль целостности программных кодов ПО, настроечных параметров;

- контроль общих неисправностей (связь, конфигурация);

- контроль внешней связи (RS232, RS485).

ПО модулей контроллера Regard 7000 выполняют функции в соответствии с назначением самих модулей:

- ПО панели Dashboard - получение информации в цифровой форме и отображение результатов измерений на ЖКИ дисплее центрального блока;

- ПО Модулей аналоговых входов от 4 до 20 мА - преобразование аналоговых сигналов в цифровой;

- ПО Модулей дискретных входов - преобразование дискретных сигналов в цифровой;

- ПО Модуля «моста» - обмен информацией с другими контроллерами Regard;

- ПО Модулей релейных выходов - формирование релейных выходных сигналов;

- ПО Модулей шлюзов - связь с системами высшего уровня.

Встроенное ПО в целом реализует следующие расчетные алгоритмы:

- непрерывное сравнение текущих результатов измерений с заданными пороговыми значениями срабатывания сигнализации;

- непрерывную самодиагностику аппаратной части устройств, входящих в состав системы;

- цифроаналоговое преобразование.

ПО модулей контроллера Regard 7000 выполняют расчетные алгоритмы в соответствии с назначением самих модулей.

Системы (в зависимости от модификации) обеспечивают возможность работы с автономным ПО для персонального компьютера.

Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «средний» по Р 50.2.077—2014.

Влияние программного обеспечения системы учтено при нормировании метрологических характеристик.

Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.

Таблица 1 - И

обеспечения

данные

Идентификационные данные (признаки)

Regard-1-SE

Ex/

Regard-1

Quard Gard

UniGard-

Se Ex/ UniGard

Regard

Regard 3900/ 3910/ 3920

RailGard 2400/2410

Regard 7000

Панель Dashboard

Модули аналоговых входов 4-20 мА

Модули дискретных входов

Модуль «моста»

Модули релейных выходов

Модули шлюзов

Идентификационное наименование ПО

Regard-1-SE Ex / Regard-1

QuardGard

UniGard-Se Ex / UniGard

Regard

Regard 3900/391 0/3920

RailGard 2400/2410

Regard 7000

Regard 7000

Regard 7000

Regard 7000

Regard 7000

Regard 7000

Номер версии (идентификационный номер) ПО

1.01 (4208581)

1.1 (4205821)

1.3 (972920)

1.6 (4205720)

4 (4208781)

2.3 (SC0001X)

01.01.00

(8326832)

01.00.01

(8324863)

01.00.01

(8324864)

01.00.02

(8326572)

01.00.01

(8324862)

01.00.01

(8324867)

Цифровой идентификатор ПО

F07F

5E63

0xCF13

0793

0F69

0x58F2

221234ae3f 4b2f5b8daf d95458067 dba

a03ea2de6de aa53777100a 03d1095aa5

2ea492ce542 c4746a1a21d b35750aeed

D03561EF A183242F 997549AF 66922186

fffbfb206

11e56e1bf

50bc2387 cc6a42

87f32602 02770d64 5e2d8384 5e7ef38a

Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО

16-bit checksum

CRC16

16-bit checksum

16-bit checksum

16-bit checksum

16-bit checksum

MD 5

MD 5

MD 5

MD 5

MD 5

MD 5

Примечания:

1) Номер версии ПО должен быть не ниже указанного в таблице.

2) Значения контрольных сумм, указанные в таблице, относятся только к встроенному ПО указанной версии.

Метрологические и технически характеристики

Таблица 2 - Метрологические характеристики системы газоаналитической POLYTRON-REGARD

c электрохимическими датчиками Polytron 7000, Polytron 2 XP TOX

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазоны измерений объемной доли, -1 млн

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления выходного сигнала по уровню 0,63 Т0,63 , с

Назначение 4)

приведенной 6)

относительной

Оксид углерода

DragerSensor СО

от 0 до 15 включ.

св. 15 до 50

от 0 до 300

от 0 до 1000

±20

-

±10

±10

-

±20 -

-

15

К,

А

DragerSensor СО LS

от 0 до 200 от 0 до 1000 от 0 до 5000

±10

±10

±10

---

20

А

DragerSensor CO LH

от 0 до 300

±10

-

30

А

Оксид азота

DragerSensor

NO LC

от 0 до 4 включ.

св. 4 до 30

от 0 до 50

от 0 до 200

±20

-

±15

±15

-

±20 -

-

20

К,

А

DragerSensor

NO HC

от 0 до 500

±10

-

30

А

Диоксид азота

DragerSensor

NO2

от 0 до 1 включ.

св. 1 до 5

от 0 до 10

от 0 до 100

±20

-

±20

±15

-

±20 -

-

15

К,

А

DragerSensor \(> LC

от 0 до 1 включ.

±20

-

15

К

от 0 до 1 включ. св. 1 до 10

±20

-

-

±20

К

от 0 до 20

±15

-

А

Диоксид серы

DragerSensor SO2

от 0 до 3 включ.

св. 3 до 5

от 0 до 10

от 0 до 100

±20

-

±20

±15

-

±20 -

-

15

К,

А

Аммиак

DragerSensor

NH3 НС

от 0 до 30 включ. св. 30 до 300 от 0 до 1000

±20

-±15

-

±20

-

20

К, А

DragerSensor NH3 LC 1)

от 0 до 30 включ. св. 30 до 100

±20

-

-

±20

15

К, А

DragerSensor NH3 TL 1)

от 0 до 50

±15

-

25

А

от 0 до 30 включ. св. 30 до 100.

±15

-

-

±15

К

от 0 до 30 включ. св. 30 до 300

±15

-

-

±15

К

Диапазоны

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

измерений объемной доли, -1

млн

приведенной 6)

относительной

установления выходного сигнала по уровню 0,63 Т0,63 , с

Назначение 4)

Хлор

DragerSensor CI21

от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 1 от 0 до10 от 0 до50

±20

±20

±15

-±20

-

-

15

К,

А

Сероводород

DragerSensor H2S LC 1), DragerSensor H2S

от 0 до 7 включ. св. 7 до 10

от 0 до 7 включ. св. 7 до 20

от 0 до 7 включ. св.7 до 50 от 0 до 100

±15

-

±15

-

±15

-

±15

-

±15

-

±15

-

±15

-

20

К,

А

DragerSensor

H2S НС

от 0 до 100 от 0 до 500 от 0 до 1000

±15

±10

±10

---

30

А

Хлористый водород

DragerSensor HCI

от 0 до 3 включ. св. 3 до 20 от 0 до 30 от 0 до 100

±20

±20

±15

-

±20 -

-

20

К,

А

DragerSensor Hydride 1) PH3/AsH3 LC (PH3)

от 0 до 0,1 включ. св. 0,1 до 0,3 от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 1 от 0 до 20

±20

±20

-±15

-

±20

-

±20

-

15

К

А

Фосфин, арсин

DragerSensor Hydride 1) PH3/AsH3 LC (AsH3)

от 0 до 0,05 включ. св. 0,05 до 0,3 от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 1 от 0 до 20

±20

±20

-±15

-±20

-±20

-

К

А

DragerSensor Hydride SC 1) (PH3)

от 0 до 0,1 включ. св. 0,1 до 0,3 от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 1

±20

±20

-

-±20

-±20

20

К

А

DragerSensor Hydride SC 1) (AsH3)

от 0 до 0,05 включ. св. 0,05 до 0,3 от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 1

±20

±20

-

-±20

-±20

К

А

Кислород

DragerSensor О2 2)

от 0 до 5 % включ. св. 5 до 25 % от 0 до 100 %

±5

-

±1

-

±5

-

20

В

DragerSensor О2 LS 2), 5)

от 0 до 5 % включ. св. 5 до 25 %

±5

-

-

±5

15

В

Цианистый

DragerSensor HCN

от 0 до 10 от 0 до 10 включ. св. 10 до 50

±15

±20

-

---

15

А

водород

DragerSensor

HCN LC

от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 5

±20

-

-

±20

30

К

от 0 до 50

±15

-

А

Диапазоны

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

измерений объемной доли, -1

млн

приведенной 6)

относительной

установления выходного сигнала по уровню 0,63 Т0,63 , с

Назначение 4)

Фосген

DragerSensor COCI2

от 0 до 0,1 включ. св. 0,1 до 0,5 от 0 до 1

±20

±20

-

±20

-

40

К,

А

Водород

DragerSensor

H2

от 0 до 500 от 0 до 1000 от 0 до 3000

±10

±10

±10

---

15

В

Фтористый водород

DragerSensor

AC 1)

от 0 до 0,5 включ. св. 0,5 до 3 от 0 до 10 от 0 до 30

±20

-

±20

±15

-

±20 -

-

60

К,

А

Хлористый водород

DragerSensor

AC 1)

от 0 до 0,5 включ. св. 0,5 до 3 от 0 до 10 от 0 до 30

±20

-

±20

±15

-

±20 -

-

60

К,

А

Уксусная кислота

DragerSensor

AC 1)

от 0 до 10

от 0 до 30

±20

±20

--

60

А

Этилен

DragerSensor Organic Vapors3) (OV, OV 1,OV 2)

от 0 до 20 от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

±15

±15

-

-

-±15

35

К

Ацетилен

DragerSensor Organic Vapors 1), 5) (OV 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

±25

±15

±15

---

35

В

Пропилен

DragerSensor Organic Vapors 1), 5) (OV 1)

от 0 до 20 от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

±20

±15

-

-

-±15

35

К

1,3-бутадиен

DragerSensor Organic Vapors 1), 5) (OV 1)

от 0 до 20 от 0 до 50 включ. св. 50 до 200

±25

±15

-

-

-±15

35

К

Винилацетат

DragerSensor Organic Vapors 1), 5) (OV 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

±25

±15

±15

---

35

А

Винилхлорид

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

±15

±15

±15

---

35

А

Метанол

DragerSensor Organic Vapors3) (OV, OV 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 200

±15

±15

±15

-

Т0,63

100

А

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазоны измерений объемной доли, -1 млн

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления выходного сигнала по уровню 0,63 Т0,63 , с

Назначение 4)

приведенной 6)

относительной

Этанол

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV, OV 1)

от 0 до 100

от 0 до 200

от 0 до 300

±15

±15

±15

---

100

Контроль 0,5 ПДК

Ацетальдегид

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV, OV 1)

от 0 до 50

от 0 до 100

от 0 до 200

±20

±15

±15

---

35

А

Формальдегид

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV, OV 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

±25

±20

--

35

А

Изопропиловый спирт

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV, OV 1)

от 0 до 100

от 0 до 200

±15

±15

--

100

А

Диэтиловый эфир

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV, OV 1)

от 0 до 50 включ. св. 50 до 200

±15

-

-

±15

100

К, А

Метилметакрилат

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV, OV 1, OV 2)

от 0 до 50

от 0 до 100

±15

±15

--

100

А

Стирол

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV, OV 1, OV 2)

от 0 до 100

±15

-

100

А

Оксид этилена

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV 2)

от 0 до 20

от 0 до 50 (от 0 до 20 включ. св. 20 до 50) от 0 до100 (от 0 до 20 включ. св. 20 до 100)

±15

±15

-

±15

-

-

-

±15

-

±15

45

А

Оксид этилена

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV, OV 1)

от 0 до 20

от 0 до 50 (от 0 до 20 включ. св. 20 до 50) от 0 до 200 (от 0 до 20 включ. св. 20 до 200)

±15

±15

-

±15

-

-

-

±15

-

±15

100

А

Эпихлоргидрин

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV 2)

от 0 до 20

±15

-

150

А

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазоны измерений объемной доли, -1 млн

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления выходного сигнала по уровню 0,63 Т0,63 , с

Назначение 4)

приведенной 6)

относительной

Акрилонитрил

Organic

Vapors 3) (OV 2)

от 0 до 20

±15

-

35

А

Озон

DragerSensor Оз

от 0 до 0,5

от 0 до 1

от 0 до5 (от 0 до 1 включ. св. 1 до 5)

±20 ±20

±25

-

-----

30

А

Гидразин

DragerSensor

Hydrazin 1)

от 0 до 0,1 включ. св. 0,1 до 0,3 от 0 до 1 от 0 до 5

±20

±20

±20

-±20

-

-

60

К,

А

1,1-

диметилгид-разин (НДМГ)

DragerSensor Hydrazin 1)

от 0 до 1

от 0 до 5

±20

±20

--

- « -

А

Моносилан

DragerSensor

Hydryde 1)

от 0 до 5

от 0 до 30

от 0 до 50

±15

±15

±15

---

15

В

DragerSensor

Hydryde SC 1х

от 0 до 1

±20

-

Фтор

DragerSensor Cl2 ^), 5)

от 0 до 1

от 0 до 10

от 0 до 50

±20

±20

±15

---

15

А

1) При условии загазованности контролируемой воздушной среды источниками, выделяющими только один определяемый компонент, и наличия градуировки на каждый компонент.

2) Измерение объемной доли кислорода свыше 21 % проводится только при отсутствии горючих газов.

3) Определение содержания вредных газов при условии загазованности контролируемой воздушной среды источниками, выделяющими только один определяемый компонент, наличия градуировки на каждый компонент и отсутствия оксида углерода (СО).

4) В графе «Назначение» указаны: К - контроль ПДК воздуха рабочей зоны; А - контроль при аварийных ситуациях, В - определение компонента в воздухе рабочей зоны (при отсутствии ПДК).

5) Только для Polytron 7000.

6) Нормирующее значение - верхний предел диапазона измерений, в котором нормированы пределы допускаемой основной приведенной погрешности.

Примечание - При контроле в воздухе рабочей зоны компонентов, указанных в документации фирмы «Drager Safety AG & Co.KGaA», но не приведенных в таблице 2, датчики Polytron 7000 и Polytron 2 ХР TOX применяются в качестве индикаторов для предварительной оценки содержания компонентов с последующим анализом по методикам измерений (МИ), разработанным и аттестованным в соответствии с ГОСТ Р 8.563-2009

Таблица 3 - Метрологические характеристики системы газоаналитической POLYTRON-REGARD

c электрохимическими датчиками Polytron 3000

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазон измерений объемной доли, млн-1

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления выходного сигнала по уровню 0,63 Т0,63 , с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

Оксид углерода

DragerSensor СО

от 0 до 20 включ. св. 20 до 100 от 0 до 300 от 0 до 1000

±20

±10

±10

-±20

-

-

15

К,

А

DragerSensor СО LS

от 0 до 300

±10

-

30

А

Оксид азота

DragerSensor

NO LC

от 0 до 50

±20

-

60

А

Диоксид азота

DragerSensor

NO2

от 0 до 10

±20

-

15

А

Аммиак

DragerSensor

NH3 НС

от 0 до 30 включ. св. 30 до 300 от 0 до 1000

±20

-±15

-

±20

-

20

К,

А

DragerSensor NH3 LC 1)

от 0 до 30 включ. св. 30 до 100

±20

-

-

±20

15

К, А

Хлор

DragerSensor CI2

от 0 до 0,3 св. 0,3 до 1 от 0 до 10 от 0 до 25

±20

±20

±15

-±20

-

-

15

К,

А

Фосфин

DragerSensor

Hydryde 1)

от 0 до 0,1 включ. св. 0,1 до 0,3 от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 1 от 0 до 10

±20

±20

-±15

-

±20

-

±20

-

15

А

Этилен оксид

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV)

от 0 до 50

±15

-

100

А

Водород

DragerSensor

H2

от 0 до 1000 от 0 до 3000

±10

±10

--

15

В

Сероводород

DragerSensor

H2S

от 0 до 7 включ. св. 7 до 20 от 0 до 7 включ. св. 7 до 50 от 0 до 100

±15

-

±15

-

±15

-

±15

-

±15

-

20

К,

А

Хлористый водород

DragerSensor HCI

от 0 до 3 св. 3 до 30

±20

-

-

±20

20

К, А

Цианистый водород

DragerSensor

НС\

от 0 до 10 включ. св. 10 до 50

±15

-

--

15

А

Гидразин

DragerSensor Hydrazin

от 0 до 0,1 включ. св. 0,1 до 0,3 от 0 до 5

±20

±20

-

±20

-

60

К,

А

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазон измерений объемной доли, млн-1

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления выходного сигнала по уровню 0,63 Т0,63 , с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

1,1-диметил-гидразин (НДМГ)

DragerSensor Hydrazin

от 0 до 1

от 0 до 5

±20

±20

--

- « -

А

Кислород

DragerSensor О22)

от 0 до 5 % включ. св. 5 до 25 % от 0 до 100 %

±5

-

±1

±5

-

20

В

Кислород

DragerSensor О2 LS 2)

от 0 до 5 % включ. св.5 до 25 %

±5

-

-

±5

15

В

Озон

DragerSensor Оз

от 0 до 0,5

±20

-

30

А

Диоксид серы

DragerSensor SO2

от 0 до 3 включ. св. 3 до 10

±20

-

-

±20

15

К

Фтористый водород

DragerSensor AC

от 0 до 0,5 включ. св. 0,5 до 3 от 0 до 10 от 0 до 30

±20

±20

±15

-±20

-

-

60

К,

А

Хлористый водород

DragerSensor AC

от 0 до 0,5 включ. св. 0,5 до 3 от 0 до 10 от 0 до 30

±20

±20

±15

-±20

-

-

60

К,

А

Уксусная кислота

DragerSensor AC

от 0 до 10

±20

-

60

А

1) При условии загазованности контролируемой воздушной среды источниками, выделяющими только один определяемый компонент, и наличия градуировки на каждый компонент.

2) Измерение объемной доли кислорода свыше 21 % проводится только при отсутствии горючих газов.

3) Определение содержания вредных газов при условии загазованности контролируемой воздушной среды источниками, выделяющими только один определяемый компонент, наличия градуировки на каждый компонент и отсутствия оксида углерода (СО).

4) В графе «Назначение» указаны: К - контроль ПДК воздуха рабочей зоны; А -контроль при аварийных ситуациях, В - определение компонента в воздухе рабочей зоны (при отсутствии ПДК).

5) Нормирующее значение - верхний предел диапазона измерений, в котором нормированы пределы допускаемой основной приведенной погрешности.

Примечание - При контроле в воздухе рабочей зоны компонентов, указанных в документации фирмы «Drager Safety AG & Co.KGaA», но не приведенных в таблице 3, датчики Polytron 3000 применяются в качестве индикаторов для предварительной оценки содержания компонентов с последующим анализом по методикам измерений (МИ), разработанным и аттестованным в соответствии с ГОСТ Р 8.563-2009

Таблица 4 - Метрологические характеристики системы газоаналитической POLYTRON-REGARD c оптическими датчиками Drager модели PIR 7000 исполнения 340 для измерения объемной доли пропана , и PIR 7200 для , измерения объемной доли диоксида углерода___________________

Датчик

Определяемый компонент

Диапазон измерений объемной доли определяемого компонента

Пределы допускаемой основной погрешности, %

приведенной 1)

относительной

PIR 7000 исполнения 340

Пропан (C3H8)

от 0 до 850 млн-1

±10

-

от 0 до 1000 млн-1 включ. св. 1000 до 5000 млн-1

±10

-

-

±10

PIR 7200

Диоксид углерода (CO2)

от 0 до 10 %

±15

-

от 0 до 0,2 % включ. св. 0,2 до 30 %

±10

-

-

±10

1) Нормирующее значение - верхний предел диапазона измерений, в котором нормированы пределы допускаемой основной приведенной погрешности.

Таблица 5 - Метрологические характеристики системы газоаналитической POLYTRON-REGARD c оптическими датчиками Drager модели Polytron IR (2 IR, исполнений 334 и 340), PIR 3000 (исполнений ITR 00xx или IDS00x1), Drager Sensor IR (исполнений ISH00xx или IDS00x2), PIR 7000 (исполнений 334 и 340)________________________________________________________

Определяемый компонент

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности

довзрывоопасной концентрации определяемого компонента, % НКПР

объемной доли, %

абсолютной, % НКПР

относительной, %

метан (СН4)

от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

от 0 до 2,2 включ. св. 2,2 до 4,4

±5

-

-

±10

этан (C2H6)

от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

от 0 до 1,25 включ. св. 1,25 до 2,5

±5

-

-

±10

пропан (С3Н8)

от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

от 0 до 0,85 включ. св. 0,85 до 1,7

±5

-

-

±10

н-бутан (С4Н10)

от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

от 0 до 0,7 включ. св. 0,7 до 1,4

±5

-

-

±10

изобутан (i-C4H10)

от 0 до 50

от 0 до 0,65

±5

-

н-пентан (С5Н12)

от 0 до 50

от 0 до 0,7

±5

-

гексан (С6Н14)

от 0 до 50

от 0 до 0,5

±5

-

гептан (С7Н16)

(кроме PIR 3000)

от 0 до 50

от 0 до 0,55

±5

-

октан (С8Н18)

от 0 до 50

от 0 до 0,4

±5

-

нонан (С9Н20)

от 0 до 50

от 0 до 0,35

±5

-

этилен (С2Н4) (кроме Polytron IR исполнения 340 и PIR 7000 исполнения 340)

от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

от 0 до 1,15 включ. св. 1,15 до 2,3

±5

-

-

±10

пропилен (C3H6)

от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

от 0 до 1,0 включ. св. 1,0 до 2,0

±5

-

-

±10

бензол (C6H6) (кроме Polytron IR исполнения 340 и PIR 7000 исполнения 340)

от 0 до 50

от 0 до 0,6

±5

-

Определяемый компонент

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности

довзрывоопасной концентрации определяемого компонента, % НКПР

объемной доли, %

абсолютной, % НКПР

относительной, %

толуол (C6H5-CH3) (кроме Polytron IR исполнения 340 и PIR 7000 исполнения 340)

от 0 до 50

от 0 до 0,55

±5

-

о-ксилол (C8H10)

от 0 до 50

от 0 до 0,5

±5

-

п-ксилол (C8H10) (кроме PIR 3000, Drager Sensor IR)

от 0 до 50

от 0 до 0,55

±5

-

стирол (C8H8) (кроме Polytron IR исполнения 340 и PIR 7000 исполнения 340)

от 0 до 50

от 0 до 0,55

±5

-

метанол (CH3OH)

от 0 до 50

от 0 до 2,75

±5

-

этанол (C2H5OH)

от 0 до 50

от 0 до 1,55

±5

-

изопропанол (C3H7OH)

от 0 до 50

от 0 до 1,0

±5

-

ацетон (C3H6O)

от 0 до 50

от 0 до 1,25

±5

-

оксид этилена (C2H4O)

(кроме Polytron IR (2IR) исполнения 340 и PIR 3000, Drager Sensor IR)

от 0 до 50

от 0 до 1,3

±5

-

циклогексан (C6H12) (только для PIR 7000 исполнения 340, Polytron IR (2IR) исполнения 340)

от 0 до 50

от 0 до 0,6

±5

-

этилацетат (C4H8O2)

от 0 до 50

от 0 до 1,1

±5

-

циклопентан (C5H10)

от 0 до 50

от 0 до 0,7

±5

-

Примечания:

1) Значения НКПР горючих газов и паров горючих жидкостей указаны в соответствии с ГОСТ 30852.19-2002, кроме п-ксилола - согласно справочнику «Пожаровзрывоопасность веществ и материалов и средства их тушения» (ISBN5-901283-02-3).

2) Ввиду того, что датчики обладают чувствительностью к широкой номенклатуре органических веществ помимо указанных, пределы допускаемой основной погрешности датчиков нормированы только для смесей, содержащих только один горючий компонент.

3) Диапазон показаний довзрывоопасных концентраций для всех определяемых компонентов от 0 до 100 % НКПР.

Таблица 6 - Метрологические характеристики системы газоаналитической POLYTRON-REGARD с термокаталитическими датчиками Polytron 2 ХР Ех, Polytron SE Ex.. .DD, Polytron SE Ex HT M DD,

PEX 3000, Polytron FX,

Polytron FX LC 1)

Тип датчика

Определяемый компонент

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, % НКПР

довзрывоопасной концентрации определяемого компонента, % НКПР

объемной доли, %

Polytron 2 ХР Ех, Polytron FX1)

PEX 3000 XTR 0000, XTR 0001 c сенсором

PR M DD

PEX 3000 XTR 0090, XTR 0091 в комбинации с

Polytron SE Ex DD (PR M1/2/3/ NPT1, HT M)

Polytron SE Ex.. .DD с сенсорами DD: PR M1/2/3/ NPT1, HT M

метан (CH4)

от 0 до 50

от 0 до 2,2

±5

пропан (С3Н8)

от 0 до 50

от 0 до 0,85

±5

этан (С2Н6)

от 0 до 50

от 0 до 1,25

±5

н-бутан (С4Н10)

от 0 до 50

от 0 до 0,7

±5

изобутан (и-С4Н10)

от 0 до 50

от 0 до 0,65

±5

н-пентан (С5Н12)

от 0 до 50

от 0 до 0,7

±5

этилен (С2Н4)

от 0 до 50

от 0 до 1,15

±5

гексан (С6Н14)

от 0 до 50

от 0 до 0,5

±5

водород (Н2)

от 0 до 50

от 0 до 2,0

±5

аммиак (NH3)

от 0 до 33,3

от 0 до 5,0

±5

циклопентан (C5H10)

от 0 до 50

от 0 до 0,7

±5

бензол (C6H6)

от 0 до 50

от 0 до 0,6

±5

винилхлорид (C2H5Q)

от 0 до 50

от 0 до 1,8

±5

1,2-дихлорэтан (CH2CICH2CI)

от 0 до 50

от 0 до 3,2

±5

Тип датчика

Определяемый компонент

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, % НКПР

довзрывоопасной концентрации определяемого компонента, % НКПР

объемной доли, %

Polytron 2 ХР Ех, Polytron FX1)

PEX 3000 XTR 0000, XTR 0001 c сенсором

PR M DD

PEX 3000 XTR 0090, XTR 0091 в комбинации с Polytron SE Ex DD (PR M1/2/3/ NPT1, HT M)

Polytron SE Ex.. .DD с сенсорами DD: PR M1/2/3/ NPT1, HT M

метилтретбутиловый эфир (С5Н12О)

от 0 до 50

от 0 до 0,8

±5

изопропанол спирт (СэН8О)

от 0 до 50

от 0 до 1,0

±5

этилбензол (С8Н10)

от 0 до 50

от 0 до 0,5

±5

Polytron FX LC1)

PEX 3000 (XTR 0010, XTR 0011 c сенсором Ex LC M)

PEX 3000 XTR 0090, XTR 0091 с Polytron SE Ex DD (LC

M1/M2/M3/NPT1)

метан (CH4)

от 0 до 10

от 0 до 0,44

±2,0

пропан (С3Н8)

от 0 до 10

от 0 до 0,17

±2,5

н-бутан (С4Н10)

от 0 до 10

от 0 до 0,14

±2,5

изобутан (и-С4Н10)

от 0 до 10

от 0 до 0,13

±2,5

пентан (С5Н12)

от 0 до 10

от 0 до 0,14

±2,5

гексан (С6Н14)

от 0 до 10

от 0 до 0,10

±2,5

этилен (С2Н4)

от 0 до 10

от 0 до 0,23

±2,5

водород (I 12)

от 0 до 10

от 0 до 0,4

±2,0

аммиак (NH3)

от 0 до 10

от 0 до 1,5

±2,0

циклопентан (C5H10)

от 0 до 10

от 0 до 0,14

±2,5

бензол (C6H6)

от 0 до 10

от 0 до 0,12

±2,5

Примечания:

1) НКПР - нижний концентрационный предел распространения пламени, значения НКПР указаны в соответствии с ГОСТ 30852.19-2002.

2) Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности нормированы при условии наличия в контролируемой среде только одного определяемого компонента.

3) Диапазон показаний довзрывоопасных концентраций горючих газов и паров для датчиков:

- Polytron 2 ХР Ех , Polytron SE Ex.. .DD с сенсорами: PR ME. .DD, PR NPT DD, HT M DD, Ex LC M, Ex LC NPT;

- Polytron FX и PEX 3000 (XTR 0000, XTR 0001 с сенсором PR M.DD) - составляет от 0 до 100 % НКПР.

Таблица 7 - Метрологические характеристики системы газоаналитической POLYTRON-REGARD с датчиками токсичных газов и кислорода Drager Polytron 5100

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазоны измерений объемной „          -1

доли, млн

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления показаний

Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

Оксид углерода

DragerSensor CO

от 0 до 15 включ. св.15 до 50

±20

-

-

±20

15

К

от 0 до 300 включ. св. 300 до 1000

±10

±10

--

А

DragerSensor CO LS

от 0 до 200 от 0 до 1000 от 0 до 5000

±10

±10

±10

---

20

А

DragerSensor CO LH

от 0 до 300

±10

-

30

А

Кислород

DragerSensor О2 LS 2)

от 0 до 5 %(об.) включ. св.5 до 25 % (об.)

±5

-

-

±5

15

В

DragerSensor О2 2)

от 0 до 5 % включ. св. 5 до 25 % (об.)

±5

-

-

±5

20

В

от 0 до 100 %

±1

-

Сероводород

DragerSensor H2S LC 1)

от 0 до 7 включ. св. 7 до 10

±15

-

-

±15

15

К

от 0 до 7 включ. св. 7 до 50

±15

-

-

±15

К

от 0 до 100

±15

-

А

Сероводород

DragerSensor

H2S

от 0 до 7 включ. св. 7 до 50

±15

-

-

±15

20

К

от 0 до 100

±15

-

А

DragerSensor

H2S HC

от 0 до 500 от 0 до 1000

±15

±10

±10

---

30

A

Водород

DragerSensor

Н2

от 0 до 500 от 0 до 1000 от 0 до 3000

±10

±10

±10

---

15

В

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазоны измерений объемной „          -1

доли, млн

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления показаний

Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

Хлористый водород

DragerSensor

АС 1)

от 0 до 3

±20

-

60

К

от 0 до 3 включ. св.3 до 10

±20

-

-

±20

от 0 до 30

±15

-

А

Фтористый водород

DragerSensor АС 1)

от 0 до 0,5 включ. св. 0,5 до 3

±20

-

-

±20

60

К

от 0 до 10

±20

-

А

от 0 до 30

±15

-

Фосфин

DragerSensor Hydride 1) (PH3/ASH3)

от 0 до 0,1 включ. св. 0,1 до 0,3

±20

-

-

±20

15

К

от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 1

±20

-

-

±20

А

от 0 до 20

±15

-

Арсин

DragerSensor Hydride 1) (PH3 AsH3)

от 0 до 0,05 включ.

св. 0,05 до 0,3

±20

-

-

±20

К

от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 1

±20

-

-

±20

А

от 0 до 20

±15

-

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазоны измерений объемной „          -1

доли, млн

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления показаний

Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

Аммиак

DragerSensor NH3 HC 1)

от 0 до 30 включ. св. 30 до 300

±15

-

-

±15

20

К

от 0 до 1000

±10

-

А

DragerSensor NH3 LC 1)

от 0 до 50

±15

-

15

К

от 0 до 30 включ. св. 30 до 100

±15

-

-

±15

от 0 до 30 включ. св. 30 до 200

±15

-

-

±15

DragerSensor NH3 TL 1)

от 0 до 50

±15

-

90 (Т0,9)

К

от 0 до 30 включ. св. 30 до 100

±15

-

-

±15

от 0 до 30 включ. св. 30 до 300

±15

-

-

±15

Хлор

DragerSensor CI2 1)

от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 1

±20

-

-

±20

15

К

от 0 до 10

±20

-

А

от 0 до 50

±15

-

Фтор

DragerSensor CI2 1)

от 0 до 1

от 0 до 10

от 0 до 50

±20

±20

±15

-

15

А

Цианистый водород

DragerSensor

HCN LC

от 0 до 0,3 включ.

св. 0,3 до 5

±20

-

-

±20

30

К3)

от 0 до 50

±15

-

А

Фосген

DragerSensor COCI2

от 0 до 0,1

±20

-

40

К

от 0 до 0,1 включ. св. 0,1 до 1

±20

-

-

±20

от 0 до 20

±10

-

А

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазоны измерений объемной „          -1

доли, млн

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления показаний

Т0,63, с

Назначе-

„ 4) ние

приведенной 5)

относительной

Диоксид серы

DragerSensor

SO2

от 0 до 3 включ. св. 3 до 5

±20

-

-

±20

15

К

от 0 до 5 включ. св. 5 до 10

±15

-

-

±15

от 0 до 5 включ. св. 5 до 100

±15

-

-

±15

Оксид азота

DragerSensor

NO LC

от 0 до 4 включ. св. 4 до 30

±20

-

-

±20

20

К

от 0 до 4 включ. св. 4 до 50

±15

-

-

±15

от 0 до 100

±15

-

А

от 0 до 200

±10

-

Диоксид азота

DragerSensor

NO2

от 0 до 1 включ. св. 1 до 5

±20

-

-

±20

15

К

от 0 до 1 включ. св. 1 до 10

±15

-

-

±15

от 0 до 100

±15

-

А

DragerSensor

NO2 LC

от 0 до 1

±20

-

15

К

от 0 до 1 включ. св. 1 до 5

±20

-

-

±20

от 0 до 20

±15

-

А

Оксид этилена

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 200

±25

±15

±15

---

100

A

Метанол

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 200

±25

±15

±15

---

100

А

Этанол

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 100

от 0 до 200

от 0 до 300

±15

±15

±15

---

100

К (0,5 ПДК)

Определяемый

Обозначение

Диапазоны измерений

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени

Назначе-

компонент

сенсора

объемной

„          -1

доли, млн

приведенной 5)

относительной

установления показаний

Т0,63, с

„ 4) ние

Изопропанол

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 100

от 0 до 200

±15

±15

--

100

А

Ацетилен

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

±25

±15

±15

---

35

В

Этилен

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20

от 0 до 100

±25

±15

--

35

К

Пропилен

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 30 от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

±20

±15

-

-

-±15

35

К

1,3-

Бутадиен

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20 от 0 до 50 включ. св. 50 до 200

±25

±15

-

-

-±15

35

К

Формальдегид

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

±20

±20

--

35

А

Ацетальдегид

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 50

от 0 до 100

от 0 до 200

±20

±15

±15

---

35

А

Диэтиловый эфир

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 50 от 0 до 100 включ. св. 100 до 200

±20

±15

-

-

-±15

100

К

Винилацетат

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

±25

±15

±15

---

35

А

Винилхлорид

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

±25

±15

±15

---

35

А

Оксид этилена

DragerSensor Organic Vapors (OV2) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

±25

±15

±15

---

45

А

Эпихлоргидрин

DragerSensor Organic Vapors (OV2) 1)

от 0 до 20

±25

-

150

А

Стирол

DragerSensor Organic Vapors (OV2) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

±25

±15

±15

---

150

А

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазоны измерений объемной „          -1

доли, млн

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемого времени установления показаний

Т0,63, с

Назна-

4) чение

приведенной 5)

относительной

Акрилонитрил

DragerSensor

Organic Vapors (OV2) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

±25

±15

±15

---

150

А

Метилметакрилат

DragerSensor

Organic Vapors (OV2) 1)

от 0 до 20

±25

-

70

А

1)При условии загазованности контролируемой воздушной среды источниками, выделяющими только один определяемый компонент.

2) Измерение кислорода более 21 % (об.) проводится при отсутствии горючих газов.

3) Контроль воздуха рабочей зоны (при отсчете показаний по аналоговому выходу).

4) В графе «Назначение» указаны: К - контроль ПДК воздуха рабочей зоны; А -контроль при аварийных ситуациях; В - определение компонента в воздухе рабочей зоны (при отсутствии ПДК).

5) Нормирующее значение - верхний предел диапазона измерений, в котором нормированы пределы допускаемой основной приведенной погрешности.

Примечание - При контроле в воздухе рабочей зоны компонентов, указанных в документации фирмы «Drager Safety AG & Co.KGaA», но не приведенных в таблице 7, датчики применяются в качестве индикаторов для предварительной оценки содержания компонентов с последующим анализом по методикам выполнения измерений (МИ), разработанным и аттестованным в соответствии с ГОСТ 8.563-2009.

Таблица 8 - Метрологические характеристики системы газоаналитической POLYTRON-REGARD с датчиками токсичных газов и кислорода Drager Polytron 8000 ETR, Drager Polytron 8100 ETR

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемо-го времени установления показаний Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

объемной доли, -1

млн

массовой концентрации, мг/м3

DragerSensor

от 0 до 15 включ.

от 0 до 18 включ.

±15

-

К,

св.15 до 50

св.18 до 58

-

±15

15

СО

от 0 до 300

от 0 до 350

±10

-

А

от 0 до 1000

от 0 до 1160

±10

-

Оксид

Drag-

от 0 до 200

от 0 до 230

±10

-

углерода

erSensor

от 0 до 1000

от 0 до 1160

±10

-

20

А

СО LS

от 0 до 5000

от 0 до 5800

±10

-

DragerSensor

от 0 до 300

от 0 до 340

±10

-

30

А

CO LH

DragerSensor

от 0 до 4 включ.

от 0 до 5 включ.

±15

-

К,

Оксид

св.4 до 30

св.5 до 37

-

±15

20

азота

NO LC

от 0 до 50

от 0 до 62

±15

-

А

от 0 до 200.

от 0 до 250

±15

-

DragerSensor

от 0 до 1 включ.

от 0 до 2 включ.

±15

-

К,

св.1 до 5

св.2 до 5

-

±15

NO2

от 0 до 10

от 0 до 20

±15

-

А

Диоксид

от 0 до 100

от 0 до 190

±15

-

15

азота

DragerSensor

от 0 до 1

от 0 до 2

±15

-

К

от 0 до 1 включ.

от 0 до 2 включ.

±15

-

К

А

NO2LC

св. 1 до 10

от 0 до 20

св. 2 до 20

от 0 до 38

-

±15

±15

-

DragerSensor

от 0 до 3 включ.

от 0 до 8 включ.

±15

-

К,

Диоксид

св.3 до 5

св.8 до 13

-

±15

15

серы

SO,

от 0 до 10

от 0 до 26

±20

-

А

SO2

от 0 до 100

от 0 до 260

±15

-

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемо-го времени установления показаний Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

объемной доли, -1

млн

массовой концентрации, мг/м3

Drag-

от 0 до 30 включ.

от 0 до 20 включ.

±15

-

erSensor

св.30 до 300

св.20 до 210

-

±15

20

К, А

NH3 НС

от 0 до 1000

от 0 до 710

±15

-

DragerSensor NH3 LC 1)

от 0 до 30 включ.

от 0 до 20 включ.

±15

-

15

К, А

св.30 до 100

св.20 до 70

-

±15

от 0 до 50

от 0 до 35

±15

-

А

Аммиак

Drag-

от 0 до 30 включ.

от 0 до 20 включ.

±15

-

erSensor

св. 30 до 100

св. 20 до 70

-

±15

25

К

NH3 TL 1)

от 0 до 30 включ.

от 0 до 20 включ.

±15

-

св. 30 до 300

св. 20 до 210

-

±15

К

от 0 до 50

от 0 до 35

±15

-

A

DragerSen-

от 0 до 30 включ.

от 0 до 20 включ.

±15

-

sor NH3

св. 30 до 100

св. 20 до 70

-

±15

25

К

FL 1) 6)

от 0 до 30 включ.

от 0 до 20 включ.

±15

-

св. 30 до 300

св. 20 до 210

-

±15

К

Хлор

DragerSensor

от 0 до 0,3 включ. св.0,3 до 1

от 0 до 1 включ. св.1 до 3

±15

-

-

±15

15

К,

CT 1)

от 0 до 10

от 0 до 30

±15

-

А

CI2

от 0 до 50

от 0 до 147

±15

-

от 0 до 7 включ.

от 0 до 10 включ.

±15

-

DragerSen-

св.7 до 10

св.10 до 14

-

±15

К,

Сероводород

от 0 до 7 включ.

от 0 до 10 включ.

±15

-

sor H2S LC 1), H2S

св.7 до 20 от 0 до 7 включ.

св.10 до 28 от 0 до 10 включ.

-

±15

±15

-

20

св.7 до 50

св.10 до 70

-

±15

А

от 0 до 100

от 0 до 140

±10

-

Сероводо-

DragerSensor

от 0 до 100

от 0 до 500

от 0 до 140

от 0 до 700

±10

±10

--

30

А

род

H2S HC

от 0 до 1000

от 0 до 1400

±10

-

Хлористый

DragerSensor

от 0 до 3 включ.

от 0 до 5 включ.

±15

-

К,

св.3 до 20

св.5 до 30

-

±15

20

HCI

от 0 до 30

от 0 до 45

±15

-

А

водород

от 0 до 100

от 0 до 150

±15

-

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемо-го времени установления показаний Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

объемной доли, -1

млн

массовой концентрации, мг/м3

Фосфин,

DragerSensor Hydride 1) (PH3/ASH3); PH3/ASH3 LC 1) (PH3)

от 0 до 0,1 включ. св.0,1 до 0,3 от 0 до 0,3 включ. св.0,3 до 1 от 0 до 20

от 0 до 0,14 включ. св.0,14 до 0,4

от 0 до 0,4 включ.

св.0,4 до 1,4

от 0 до 28

±20

-±15

-±15

-±20

-±15

-

15

К

А

арсин

Hydride 1) (PH3/ASH3); PH3/ASH3 LC 1) (AsH3)

от 0 до 0,05 включ. св.0,05 до 0,3 от 0 до 0,3 включ. св.0,3 до 1 от 0 до 20

от 0 до 0,15 включ. св.0,15 до 1 от 0 до 1 включ.

св.1 до 3

от 0 до 65

±20

-±15

-±15

-±20

-±15

-

К

А

Фосфин,

DragerSensor Hydride

SC 1) (PH3)

от 0 до 0,1 включ. св.0,1 до 0,3 от 0 до 0,3 включ. св.0,3 до 1

от 0 до 0,14 включ. св.0,14 до 0,4. от 0 до 0,4 включ.

св.0,4 до 1,4

±20

-±15

-

-±20

-±15

20

К

А

арсин

DragerSensor Hydride

SC 1) (ASH3)

от 0 до 0,05 включ. св.0,05 до 0,3включ.

от 0 до 0,3 включ.

св.0,3 до 1

от 0 до 0,15 включ. св.0,15 до 1 включ.

от 0 до 1 включ. св.1 до 3

±20

-±15

-

-±20

-±15

К

А

Кислород

DragerSensor О22)

от 0 до 5 % (об.) включ.

св.5 до 25 % (об.)

от 0 до 100 % (об.)

-

±5

-

±1

-

±5

-

20

В

DragerSensor O2LS 2)

от 0 до 5 % (об.) включ.

св.5 до 25 % (об.)

-

±5

-

-

±5

15

В

Цианистый водород

DragerSensor HCN

от 0 до 10 от 0 до 10 включ. св.10 до 50

от 0 до 11 от 0 до 11 включ. св.11 до 55

±15

±15

-

-

-±15

15

А

DragerSensor

от 0 до 0,3 включ. св. 0,3 до 5

от 0 до 0,33 включ. св.0,33 до 5,5

±20

-

-

±20

30

К

HCN LC

от 0 до 50

от 0 до 55

±15

-

А

Фосген

DragerSensor COCI2

от 0 до 0,1 включ. св.0,1 до 0,5 от 0 до 1

от 0 до 0,4 включ. св.0,4 до 2 от 0 до 4

±15

-

±15

-

±15

-

40

К,

А

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемо-го времени установления показаний Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

объемной доли, -1

млн

массовой концентрации, мг/м3

Водород

DragerSensor H2

от 0 до 500 от 0 до 1000 от 0 до 3000.

от 0 до 40

от 0 до 80

от 0 до 240

±10

±10

±10

---

15

В

Фтористый водород

DragerSensor AC 1)

от 0 до 0,5 включ. св. 0,5 до 3 от 0 до 10 от 0 до 30

от 0 до 0,4 включ. св. 0,4 до 2,5 от 0 до 8 от 0 до 25

±20

-

±15

±15

-

±20

-

-

60

К, А

Хлористый водород

DragerSensor AC 1)

от 0 до 0,5 включ. св. 0,5 до 3 от 0 до 10 от 0 до 30

от 0 до 0,8 включ. св. 0,8 до 4,5

от 0 до 15

от 0 до 45

±20

-

±15

±15

-

±20

-

-

60

К,

А

Уксусная кислота

DragerSensor AC 1)

от 0 до 10

от 0 до 30

от 0 до 25

от 0 до 75

±15

±15

--

60

А

Этилен

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV1)

от 0 до 20 от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

от 0 до 23 от 0 до 58 включ. св. 58 до 110

±15

±15

-

-

-±15

35

К

Ацетилен

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

от 0 до 22

от 0 до 54

от 0 до 108

±15

±15

±15

---

35

В

Пропилен

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 30 от 0 до 50 включ. св. 50 до 100

от 0 до 52 от 0 до 87 включ. св. 87 до 175

±15

±15

-

-

-±15

35

К

1,3-

Бутадиен

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20 от 0 до 50 включ. св. 50 до 200

от 0 до 45 от 0 до 112 включ. св.112 до 450

±15

±15

-

-

-±15

35

К

Винилацетат

DragerSensor Organic Vapors (OV1) 1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

от 0 до 72 от 0 до 180. от 0 до 358

±15

±15

±15

---

35

А

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемо-го времени установления показаний Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

объемной доли, -1

млн

массовой концентрации, мг/м3

Винилхлорид

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 100

от 0 до 52

от 0 до 130

от 0 до 260

±15

±15

±15

---

35

А

Метанол

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 200

от 0 до 27

от 0 до 66

от 0 до 200

±15

±15

±15

-

100

А

Этанол

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV1)

от 0 до 100 от 0 до 20 от 0 до 300

от 0 до 190 от 0 до 38 от 0 до 570

±15

±15

±15

---

100

Конт

-роль 0,5

ПДК

Ацетальдегид

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV1)

от 0 до 50

от 0 до 100

от 0 до 200

от 0 до 90

от 0 до 180

от 0 до 360

±15

±15

±15

---

35

А

Формальдегид

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV1)

от 0 до 20

от 0 до 50

от 0 до 25

от 0 до 62

±15

±15

--

35

А

Изопропиловый спирт

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV1)

от 0 до 100

от 0 до 200

от 0 до 250

от 0 до 500

±15

±15

--

100

А

Диэтиловый эфир

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV1)

от 0 до 50 включ. св. 50 до 200

от 0 до 155 включ. св.155 до 620

±15

-

-

±15

100

К, А

Метилметакрилат

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV2)

от 0 до 50

от 0 до 100

от 0 до 210

от 0 до 420

±15

±15

--

100

А

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемо-го времени установления показаний Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

объемной доли, -1

млн

массовой концентрации, мг/м3

Стирол

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV2)

от 0 до 100

от 0 до 430

±15

-

100

А

Оксид этилена

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV2)

от 0 до 20

от 0 до 50

(от 0 до 20 включ.

св.20 до 50)

от 0 до 100 (от 0 до 20 включ. св.20 до 100)

от 0 до 36 от 0 до 90 (от 0 до 36 включ.

св.36 до 90) от 0 до 180 (от 0 до 36 включ.

св.36 до 180)

±15

±15

-

±15

-

-

-

±15

-

±15

45

А

Оксид этилена

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV1)

от 0 до 20

от 0 до 50

(от 0 до 20 включ.

св. 20 до 50)

от 0 до 200 (от 0 до 20 включ. св. 20 до 200.)

от 0 до 36

от 0 до 90

(от 0 до 36 включ.

св. 36 до 90)

от 0 до 360 (от 0 до 36 включ. св. 36 до 360)

±15

±15

-

±15

-

-

-

±15

-

±15

100

А

Эпихлоргидрин

DragerSensor Organic Vapors 3) (OV2)

от 0 до 20

от 0 до 75

±15

-

150

А

Акрилонитрил

DragerSensor Organic Vapors 3)

(OV2)

от 0 до 20

от 0 до 44

±15

-

35

А

Озон

DragerSensor

О3

от 0 до 0,5 от 0 до 1 включ. св.1 до 5

от 0 до 1 от 0 до 2 включ. св. 2 до 10

±15

±15

-

-

-±15

30

А

Гидразин

DragerSensor

Hydrazin 1)

от 0 до 0,1 включ.

св. 0,1 до 0,3

от 0 до 1

от 0 до 5

от 0 до 0,13 включ. св. 0,13 до 0,4

от 0 до 1,3

от 0 до 6,6

±20

±20

±20

-

±20

-

-

60

К,

А

Определяемый компонент

Обозначение сенсора

Диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности, %

Предел допускаемо-го времени установления показаний Т0,63, с

Назначение 4)

приведенной 5)

относительной

объемной доли, -1

млн

массовой концентрации, мг/м3

1,1-

Диметил-гидразин (НДМГ)

DragerSensor Hydrazin 1)

от 0 до 1

от 0 до 5

от 0 до 2,5 от 0 до 12

±20

±20

--

- « -

А

Моносилан

Drager

Sensor Hydride 1)

от 0 до 5

от 0 до 30

от 0 до 50

от 0 до 6,5 от 0 до 40 от 0 до 65

±15

±15

±15

---

15

В

DragerSensor Hydride SC

от 0 до 1

от 0 до 1,3

±20

-

Фтор

DragerSensor CI2 1)

от 0 до 1

от 0 до 10

от 0 до 50

от 0 до 1,5 от 0 до 15 от 0 до 80

±20

±20

±15

---

15

А

1) При условии загазованности контролируемой воздушной среды источниками, выделяющими только один определяемый компонент, и наличия градуировки на каждый компонент.

2) Измерение кислорода более 21 % (об.) проводится при отсутствии горючих газов.

3) Определение содержания вредных газов при условии загазованности контролируемой воздушной среды источниками, выделяющими только один определяемый компонент, наличия градуировки на каждый компонент и при отсутствии СО.

4) В графе «Назначение» указаны: К-контроль ПДК воздуха рабочей зоны; А-контроль при аварийных ситуациях; В-определение компонента в воздухе рабочей зоны (при отсутствии ПДК).

5) Нормирующее значение - верхний предел диапазона измерений, в котором нормированы пределы допускаемой основной приведенной погрешности.

6) Сенсор DragerSensor NH3 FL применяется только с датчиками Drager Polytron 8100 ETR.

Примечания

1) При контроле в воздухе рабочей зоны компонентов, указанных в документации фирмы «Drager Safety AG & Co.KGaA», но не приведенных в таблице 8, датчики применяются в качестве индикаторов для предварительной оценки содержания компонентов с последующим анализом по методикам выполнения измерений (МИ), разработанным и аттестованным в соответствии с ГОСТ Р 8.563-2009.

2) Пересчет значений объемной доли Х, млн-1, в массовую концентрацию С, мг/м3, проводят по формуле: С=Х^М/Ут, где С - массовая концентрация компонента, мг/м3; M - молярная масса компонента, г/моль; Vm - молярный объем газа-разбавителя - азота или воздуха, равный 24,04 или 24,06, соответственно, при условиях (20 оС и 101,3 кПа по ГОСТ 12.1.005-88), дм3/моль.

Таблица 9 - Метрологические характеристики системы POLYTRON-REGARD

Наименование характеристики

Значение

Предел допускаемого времени установления показаний Т0,9 или Т0,63, с:

- электрохимические датчики (Т0,63)

значения Т0,63 приведены

в таблицах 2, 3, 7, 8

- Polytron IR - исполнения 334/ 340 (Т0,9) без защитного кожуха/ с проточной ячейкой

5

с защитным кожухом

14

с калибровочным адаптером

26

- Polytron SE Ех PR M.. .DD (То,9)

8 (метан), 9 (пропан)

- Polytron SE Ex LC M..NPT (То,9)

20

- Polytron SE Ex HT M...DD (^,9)

10 (метан), 12 (пропан)

- Polytron 2 ХР Ех (Т0,9)

25

- Polytron FX и PEX 3000 с сенсором Ex PR M. DD (То,9)

15

- Polytron FX LC и PEX 3000 с сенсором Ex LC M (Т0,9)

20

- PEX 3000 (Т0,9)

15/20

- PIR 3000 (Т0,9)

30

- PIR 7000 (Т0,9)

5

- DragerSensor IR (Т0,9)

30

Время срабатывания сигнализации по уровню «Порог 2» для измерительных каналов горючих газов, с, не более

15

Предел допускаемой вариации показаний, в долях долей от предела допускаемой основной погрешности

0,5

Предел допускаемого изменения выходного сигнала (показаний) при непрерывной работе (АЕд), в долях от предела допускаемой основной

погрешности:

- для электрохимических датчиков, за 1 месяц

0,3

- для термокаталитических датчиков, за 1 месяц

0,25

- для оптических датчиков:

по поверочному компоненту, за 3 месяца

0,5

по остальным компонентам, за 1 месяц

0,3

Предел допускаемой дополнительной погрешности от влияния неизмеряемых компонентов, в долях от предела допускаемой основной погрешности:

- для электрохимических датчиков Polytron 3000, Polytron 7000, Polytron 2 XP TOX, Polytron 8000 ETR, Polytron 8100 ETR

0,6

- для электрохимических датчиков Polytron 5100

Примечание - содержание и перечень неизмеряемых компонентов

1,0

указан в Руководстве по эксплуатации на электрохимические сенсоры (поставляется вместе с датчиком)

- Polytron IR, PIR 7000, PIR 7200

0,25

- PIR 3000

0,8

Содержание агрессивных примесей в окружающей и контролируемой

не должно превышать

среде, отравляющих каталитически активные элементы (пеллисторы)

санитарные нормы

датчиков

согласно ГОСТ 12.1.005

Таблица 10 - Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения

температуры и влажности окружающей среды, атмосферного давления

Наименование дополнительной погрешности

Модель датчика Polytron

Электрохимический

Оптический

Термокаталитический

Polytron IR, PIR 7000, PIR 7200

PIR 3000

Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения температуры окружающей среды в пределах рабочий условий на каждые 10 оС относительно условий определения основной погрешности, в долях от предела допускаемой основной погрешности

±0,5

±0,25

±0,8

±0,5

Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения относительной влажности окружающей среды от 60 до 0 % и от 60 до 100 % в долях от предела допускаемой основной погрешности

±0,5 ±0,4 (только для Polytron 8000 ETR, 8100 ETR)

±0,3

±1,0

±1,0

Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения атмосферного давления в пределах рабочий условий на каждые 3,3 кПа относительно условий определения основной погрешности, в долях от предела допускаемой основной погрешности

±0,4 ±0,3 (только для Polytron 8000 ETR, 8100 ETR)

±0,3

±0,3

±0,3

Таблица 11 - Характеристики надежности системы газоаналитической POLYTRON-REGARD

Наименование характеристики

Значение

Полный срок службы датчиков (исключая сенсор), лет, не менее

Примечание - без учета срока службы электрохимических и термокаталитических сенсоров

15

Полный срок службы электрохимических и термокаталитических сенсоров, лет

от 3 до 5

Средняя наработка на отказ (при доверительной вероятности Р=0,95), ч

24000

Таблица 12 - Условия эксплуатации системы газоаналитической POLYTRON-REGARD и основные технические характеристики (кроме измерительных каналов с датчиками Polytron 5100, 8000 ETR, 8100 ETR)_______________ _________________________________________

Модификация системы/датчики

Диапазон рабочих температур при эксплуатации, °С

Габаритные размеры, мм, не более

Масса, кг, не более

Потребляемая мощность, ВА, не более

REGARD-1

REGARD-1-SE-Ex

Центральный блок

от 0 до +55

Длина 270

Ширина 270

Высота 90

6 (2,5)

70

QuadGard

Центральный блок

от -5 до +40

Длина 440

Ширина 350

Высота 100

12

100

UniGARD

UniGARD- SE-Ех

Центральный блок

от 0 до +40

Длина 160

Ширина 90

Высота 60

0,55

6

REGARD

Центральный блок

от 0 до +55

Длина 483

Ширина 195

Высота 132

2,1

1250

Модификация системы/датчики

Диапазон рабочих температур при эксплуатации, °С

Габаритные размеры, мм, не более

Масса, кг, не более

Потребляемая мощность, ВА, не более

REGARD 3900/ 3910/3920 Центральный блок

от 0 до +55

Длина 415

Ширина 305

Высота 150

5

240

REGARD 2400/2410 (RailGard) Центральный блок

от -20 до +60

Длина 213 Ширина 185 Высота 118 (макс.)

от 0,3 до 3,7

3

Polytron

Центральный блок (на 2, 5 или 12 каналов)

от -20 до +65

Длина178 (269,483)

Ширина 133

Высота 250

2,1

3,8

5,0

240

Polytron SE Ex (на 2, 5 или 12 каналов)

от -20 до +60

Длина 178 (269,483) Ширина 133 Высота 250

2,1

3,8

5,0

500

Regard 7000

от 0 до +55 (без Dashboard) от 0 до +50 (вместе с Dashboard)

Длина 78 Ширина 400 Высота 184 (только док-станция) Длина 30 Ширина 46 Высота 110 (отдельные модули)

Длина 68/68 Ширина 483/347

Высота 266/286 (Dashboard 6RU/PM)

2,6 (5,4 док-станция и

8 модулей)

0,34

3,8/3,7

243 (док-станция и 8 модулей)

24

Датчики c сенсорами (применяется в любой модификации)

от -60 до +155

Длина 275

Ширина 146

Высота 135

2,5

2

Примечания:

1) Диапазоны рабочих температур при эксплуатации электрохимических сенсоров (кроме указанных в таблицах 13 - 15) составляют:

- от -40 до +65 °С - для сенсоров Hydride, РНз/AsHs LC, СО, CO LH, SO2, NH3 LC, NH HC, COCI2, Cl2, O2 LS, NO2, NO, H2S, H2, H2S HC;

- от -40 до +50 °С для сенсора AC;

- от -20 до +65 °С для сенсоров HCl, HCN, Organic Vapors (OV, OV1, OV2);

- от -20 до +55 °С для сенсора O2 ;

- от -20 до +50 °С для сенсоров Hydride SC, Hydrazin, O3.

2) Диапазоны рабочих температур при эксплуатации для оптических сенсоров составляют:

- от -40 до +80 °С - для DragerSensor IR исполнения ISH00xx

- от -40 до +80 °С - для DragerSensor IR исполнения IDS00x2

3) Диапазоны рабочих температур при эксплуатации для термокаталитических сенсоров составляют:

- от -50 до +155 °С - для DragerSensor HT M DD и DragerSensor HT NPT DD

- от -50 до +85 °С - для DragerSensor PR M DD и DragerSensor PR NPT DD

- от -40 до +85 °С - для DragerSensor Ex LC M и DragerSensor Ex LC NPT

Метрологические характеристики датчиков при температурах, указанных в сертификатах соответствия № ТС RU C-DE. ME92.B.00230, № ТС RU C-DE. ME92.B.00163, № ТС RU C-DE. BH02.B.00438 и превышающих диапазоны рабочих температур сенсоров, приведенных в руководстве на сенсоры, не нормируются.

Таблица 13 - Условия эксплуатации системы газоаналитической POLYTRON-REGARD с датчиками Polytron 3000/7000__________________________________________________________

Датчик

Диапазон температуры окружающей среды, °С

Диапазон относительной влажности окружающей среды, %

Диапазон атмосферного давления, кПа

Polytron 7000 с сенсорами O2 LS, СО, CO LH, H2S LC

от -60 до +65

от 0 до 100 (без конденсации)

от 70 до 130

Polytron 3000 с сенсором O2LS

от -40 до +65

Polytron 7000, Polytron 3000 с сенсорами Hydride, PH3/ASH3 LC, SO2, NH3 LC, NH3 HC, NH3 ТЪ, NO2 LC, Cl2, NO2, NO, H2S, H2, H2S HC

от -40 до +65

от 0 до 100 (без конденсации)

от 70 до 130

Polytron 7000 сенсором HCN LC

от -40 до +55

Polytron 7000, Polytron 3000 с сенсором AC

от -40 до +50

Polytron 7000, с сенсорами HCl, HCN, Organic Vapors (OV1, OV2)

от -20 до +65

Polytron 3000 с сенсорами HCN, HCl, Organic Vapors (OV)

от -20 до +65

Polytron 7000, Polytron 3000 с сенсором O2

от -20 до +55

Polytron 7000, Polytron 3000 с сенсорами Hydride SC, Hydrazin, O3

от -20 до +50

Таблица 14 - Условия эксплуатации системы газоаналитической POLYTRON-REGARD

с датчиками Polytron 5100

Датчик

Диапазон температуры окружающей среды, оС

Диапазон относительной влажности окружающей среды, %

Диапазон атмосферного давления, кПа

Polytron 5100 с сенсорами CO, CO LS, H2S, H2S LC, H2S HC, NO, NO2, O2 LS

от -40 до +65

от 5 до 95

от 70 до 130

Polytron 5100 с сенсором OV1, OV2

от -20 до +65

от 5 до 95

от 70 до 130

Polytron 5100 с сенсорами O2

от -20 до +40 до +55 (кратковременно)

от 10 до 95

от 70 до 130

Polytron 5100 с сенсорами COCl2, H2, SO2, Cl2

от -40 до +65

от 10 до 95

от 70 до 130

Polytron 5100 с сенсорами Hydride, NH3 HC, NH3 LC, NH3 TL, NO2 LC

от -40 до +65

от 15 до 95

от 70 до 130

Polytron 5100 с сенсорами HCN LC

от -40 до +55

от 10 до 95

от 70 до 130

Polytron 5100 с сенсорами CO LH

от -40 до +50

от 5 до 95

от 70 до 130

Polytron 5100 с сенсорами AC

от -40 до +50

от 25 до 95

от 70 до 130

Примечания:

1) Содержание неизмеряемых компонентов не должно превышать санитарные нормы согласно ГОСТ 12.1.005 или ГН 2.1.6.1338 с учетом состава анализируемой среды и данных приведенных в паспортах на сенсоры.

2) Эксплуатация датчиков серии Drager Polytron 5100 при наличии в анализируемой среде горючих газов проводится при концентрации O2 не более 21 % (об.).

3) Согласно сертификату соответствия № ТС RU C-DE. BH02.B.00438 от 21.06.2017 г. выданному органом по сертификации взрывозащищенных средств измерений ФГУП «ВНИИФТРИ» (ОС ВСИ «ВНИИФТРИ»), датчики допущены к эксплуатации в диапазоне температур от -60 oC до +70 oC, при этом метрологические характеристики датчиков в диапазоне температур от -60 oC до - 40 oC, и от +65 oC до +70 oC не нормированы.

Таблица 15 - Условия эксплуатации системы газоаналитической POLYTRON-REGARD

с датчиками Polytron 8000 ETR,

Polytron 8100 ETR

Датчик

Диапазон температуры окружающей среды, оС

Диапазон относительной влажности окружающей среды, %

Диапазон атмосферного давления, кПа

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсорами H2S LC, NO LC, NO2, PH3/AsH3 LC, NH3 FL

от -40 до +65

от 5 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсором На, OV1, OV2

от -20 до +65

от 5 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсором Hydride SC, О3

от -20 до +50

от 5 до 95

от 70 до 110

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсором O2

от -20 до +55

от 10 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсорами H2, SO2, coci2

от -40 до +65

от 10 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсорами HCN

от -20 до +65

от 10 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсорами HCN LC

от -40 до +55

от 10 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron

8100 с сенсорами Hydrazin

от -20 до +50

от 15 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсорами NH3 HC, NH3 LC, Cl2, Hydride, NO2 LC

от -40 до +65

от 15 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсорами AC

от -40 до +50

от 25 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсорами СО LS

от -52 до +65

от 5 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсорами

O2 LS, CO, CO LH, H2S HC

от -60 до +65

от 5 до 95

от 70 до 130

Polytron 8000 или Polytron 8100 с сенсорами H2S

от -55 до +65

от 5 до 95

от 70 до 130

Примечания:

1) Вывод данных на дисплей (при температуре выше -40 оС) или через аналоговый выход (при температуре ниже -40 оС).

2) Эксплуатация датчиков с сенсором на кислород при наличии в анализируемой среде горючих газов проводится при концентрации O2 не более 21 % (об.).

3) Согласно сертификату соответствия № ТС RU C-DE. BH02.B.00438 от 21.06.2017 г., выданному органом по сертификации взрывозащищенных средств измерений ФГУП «ВНИИФТРИ» (ОС ВСИ «ВНИИФТРИ»), датчики допущены к эксплуатации в диапазоне температур от -60 oC до +70 oC, при этом метрологические характеристики датчиков в диапазоне температур отличных от указанных в столбце 2 настоящей таблицы, не нормированы.

Таблица 16 - Маркировка взрывозащиты датчиков

Датчик

Маркировка взрывозащиты датчиков

Сертификат соответствия № ТС RU C

-DE. ME92.B.00230

PIR 7000 (исполнений 334 и 340) / PIR 7200

1ExdIICT4 X (-60<Токр.<80 °С), 1ExdeIICT4 X (-60<Токр.<80 °С)

1ExdIICT6 X (-60<Токр.<40 °С), 1ExdeIICT6 X (-60<Токр.<40 °С)

Polytron IR (2IR, исполнений 334 и 340)

1ExdiaIICT5 X (-60<Токр.<65 °С)

Polytron 2 ХР ТОХ

1Exd[ia]IICT6 X (-60<Токр.<65 °С)

Polytron 2 ХР Ех

1ExdIICT4 X (-60<Токр.<80 °С)

1ExdIICT6 X (-60<Токр.<40 °С)

Сертификат соответствия № ТС RU C

-DE. ME92.B.00163

PIR 3000

1ExdIICT6 X (-60<Токр.<80 °С)

1ExdeIICT6 X (-60<Токр.<80 °С)

DragerSensorIR

1ExdIICT6 X (-40<Токр.<80 °С)

1ExdeIICT6X (-40<Токр.<80 °С)

Polytron 7000

0ExiaIICT4 X (-60<Токр.<65 °С)

0ExiaIICT6 X (-60<Токр.<40 °С)

Polytron 3000

0ExiaIICT4 X (-40<Токр.<65 °С)

0ExiaIICT6 X (-40<Токр.<40 °С)

PEX 3000

1ExdеIICT4 X (-40<Токр.<85 °С)

1ExdеIICT5 X (-40<Токр.<55 °С)

1ExdеIICT6 X (-40<Токр.<40 °С)

Polytron SE Ex M1/M2 DD

1ExdeIICT4 X (-50<Токр.<85 °С)

1ExdeIICT5 X (-50<Токр.<50 °С)

1ExdeIICT6 X (-50<Токр.<40 °С)

Polytron SE Ex M3 DD

1ExdeIICT4 X (-50<Токр.<65 °С)

1ExdeIICT5 X (-50<Токр.<55 °С)

1ExdeIICT6 X (-50<Токр.<40 °С)

Polytron SE Ex NPT1 DD

1ExdeIICT4 X (-40<Токр.<60 °С)

1ExdeIICT5 X (-40<Токр.<55 °С)

1ExdeIICT6 X (-40<Токр.<40 °С)

Polytron SE Ex LC M3 DD

1ExdeIICT4 X (-40<Токр.<65 °С)

1ExdeIICT5 X (-40<Токр.<50 °С)

1ExdeIICT6 X (-40<Токр.<40 °С)

Polytron SE Ex LC NPT1 DD

1ExdeIICT4 X (-40<Токр.<60 °С)

1ExdeIICT5 X (-40<Токр.<50 °С)

1ExdeIICT6 X (-40<Токр.<40 °С)

Polytron SE Ex HT M DD

1ExdeIICT3 X (-50<Токр.<150 °С)

1ExdeIICT4 X (-50<Токр.<85 °С)

1ExdeIICT5 X (-50<Токр.<55 °С)

1ExdeIICT6 X (-50<Токр.<40 °С)

Сертификат соответствия № РОСС DE.ME92.B023

5 (срок действия с 07.02.2011 до

06.02.2014)

Polytron FX, Polytron FX LC 1)

1ExdIICT4 X (-40<Токр.<80 °С)

1ExdIICT6 X (-40<Токр.<40 °С)

Датчик

Маркировка взрывозащиты датчиков

Сертификат соответствия № ТС RU C-DE. BH02.B.00438

Drager Polytron 8000 ETR, Drager Polytron 8100 ETR

1Ex db [ia] IIC T6/T4 Gb

1Ex db ia [ia] IIC T6/T4 Gb

1Ex db e [ia] IIC T6/T4 Gb

1Ex db e ia [ia] IIC T6/T4 Gb

(для класса Т4: -60<Токр.<70 °С) (для класса Т6: -60<Токр.<40 °С) Ex tb [ia] IIIC T135° Db

Drager Polytron 5100

1Ex db [ia] IIC T6/T4 Gb

1Ex db e [ia] IIC T6/T4 Gb

(для класса Т4: -60<Токр.<70 °С)

(для класса Т6: -60<Токр.<40 °С)

Ex tb [ia] IIIC T135° Db

Знак утверждения типа

наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации и на табличке, расположенной на задней панели датчиков газа или центрального блока системы.

Комплектность

Таблица 17 - Комплектность системы газоаналитической POLYT

CRON-REGARD

Наименование

Обозначение

Количество

Газоаналитическая система

Центральный блок:

REGARD-1

REGARD-1-SE-Ex

UniGARD

UniGARD- SE-Ех

QuadGrad

REGARD 3900 / 3910 / 3920

REGARD 2400 / 2410 (RailGard)

REGARD

REGARD 7000

POLYTRON

- с электрохимическими датчиками (сменными) Polytron 7000, Polytron 2 XP TOX;

- с электрохимическими датчиками (сменными) Polytron 3000;

- с электрохимическими датчиками токсичных газов и кислорода Drager Polytron 5100

- с электрохимическими токсичных газов и кислорода Drager Polytron 8000 ETR, Drager Polytron 8100 ETR

- c оптическими датчиками Polytron IR (исполнение 340; исполнение 334);

- PIR 3000 (исполнений ITR 00xx или IDS00x1), Drager Sensor IR (исполнений ISH00xx или IDS00x2),

- c термокаталитическими датчиками Polytron 2 ХР-Ех, Polytron SE Ex PR M.. .DD , Polytron SE Ex LC M..DD; Polytron SE Ex HT M DD, Polytron FX, Polytron FX LC 1), PEX 3000 (исполнений XTR 0000, XTR 0001, XTR 0010, XTR 0011, XTR 0090, XTR 0091).

Ручной управляющий модуль «HART» Калибровочный адаптер

Комплект запасных частей

POLYTRON -REGARD

1 шт.

1) Измерительные каналы с датчиками Polytron FX, Polytron FX LC только для систем газоаналитических POLYTRON-REGARD, введенных в эксплуатацию в срок до 06.02.2014.

Наименование

Обозначение

Количество

Руководство по эксплуатации центральных блоков и датчиков, входящих в состав системы газоаналитической

POLYTRON-REGARD

-

1 экз.

Система газоаналитическая POLYTRON-REGARD. Методика поверки

МП-242-2166-2017

1 экз.

Примечания:

1) По требованию Заказчика фирмой могут поставляться газоаналитические системы с различными центральными блоками, с любым набором сменных датчиков и отдельно датчики для использования в составе газоаналитических систем, а также отдельно центральные блоки для полной комплектации газоаналитической системы при наличии первоначально только датчиков, перечисленных в настоящем описании типа.

2) В комплект поставки может входить ручной управляющий модуль «HART» или другие устройства дистанционного управления с аналогичными функциями, указанные в документации фирмы Drager Safety AG & ^.KGaA”, допущенные к применению в РФ.

Поверка

осуществляется по документу МП-242-2166-2017 «Системы газоаналитические POLYTRONREGARD. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 14 сентября 2017 г.

Основные средства поверки:

- рабочий эталон 1-го разряда по ГОСТ 8.578-2014 генератор газовых смесей ГГС модификаций ГГС-Р или ГГС-К (рег. № 62151-15) в комплекте со стандартными образцами состава газовыми смесями в баллонах под давлением; пределы допускаемой относительной погрешности ±(от 5 до 7) %;

- рабочий эталон 1-го разряда по ГОСТ 8.578-2014 генератор газовых смесей ГГС модификаций ГГС-Т или ГГС-К (рег. № 62151-15) в комплекте с источниками микропотоков. Пределы допускаемой относительной погрешности ±(от 8 до 5) %;

- рабочий эталон 1-го разряда по ГОСТ 8.578-2014 комплекс ГГП-1 (рег. № 48775-11), диапазон воспроизводимых довзрывоопасных концентраций целевых компонентов от 5 до 50 % НКПР, пределы допускаемой относительной погрешности воспроизведения содержания определяемого компонента ±(от 10 до 5) %;

- рабочий эталон 1-го разряда по ГОСТ 8.578-2014 комплекс динамический газосмесительный ДГК-В (рег. № 69107-17), диапазон воспроизводимых довзрывоопасных концентраций целевых компонентов от 5 до 50 % НКПР, пределы допускаемой относительной погрешности воспроизведения содержания определяемого компонента от ± (от 10 до 5) %;

- стандартные образцы состава газовые смеси (ГСО 10240-2013, 10247-2013, 10249-2013, 10253-2013, 10323-2013, 10326-2013, 10337-2013, 10338-2013, 10342-2013, 10371-2013, 10372-2013, 10374-2013, 10375-2013, 10376-2013, 10377-2013, 10379-2013, 10383-2013, 10388-2013, 10534-2014, 10535-2014, 10539-2014, 10540-2014, 10541-2014, 10544-2014, 10546-2014, 10547-2014) в баллонах под давлением;

- генератор озона типа ГС 7601 по ТУ 25-7407.040-90 (рег. № 13298-92), пределы допускаемой относительной погрешности ±7 %;

- средства измерений в соответствии с МИ 243/01-2016 для получения ГС состава гидразин - азот.

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых систем с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.

Сведения о методах измерений

приведены в эксплуатационной документации.

Нормативные документы

ГОСТ 8.578-2014 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в газовых средах».

ГОСТ 13320-81 Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические условия.

ГОСТ 27540-87 Сигнализаторы горючих газов и паров термохимические. Общие технические условия.

ГОСТ Р 52350.29-1-2010 Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.

Общие технические условия.

Техническая документация фирмы-изготовителя «Drager Safety AG & Co.KGaA», Германия.

Смотрите также

54237-13
VIBROCONTROL 1000 Виброанализатор
Фирма "Bruel & Kjaer Vibro GmbH", Германия
54238-13
Global Star CNG Колонки раздаточные сжатого газа
Фирма "Wayne Fueling System Sweden AB", Швеция