70225-18: Система автоматизированная информационно-измерительная коммерческого учета электроэнергии (АИИС КУЭ) ПАО "Транснефть" в части АО "Транснефть-Урал" по объекту НПС "Еткуль" - Производители, поставщики и поверители

Система автоматизированная информационно-измерительная коммерческого учета электроэнергии (АИИС КУЭ) ПАО "Транснефть" в части АО "Транснефть-Урал" по объекту НПС "Еткуль"

ALL-Pribors default picture
Номер в ГРСИ РФ: 70225-18
Производитель / заявитель: ООО НПЦ "УралЭнергоРесурс", г.Уфа
Скачать
70225-18: Описание типа СИ Скачать 111.3 КБ
70225-18: Методика поверки РТ-МП-4898-500-2017 Скачать 1 MБ
Нет данных о поставщике
Система автоматизированная информационно-измерительная коммерческого учета электроэнергии (АИИС КУЭ) ПАО "Транснефть" в части АО "Транснефть-Урал" по объекту НПС "Еткуль" поверка на: www.ktopoverit.ru
КтоПоверит
Онлайн-сервис метрологических услуг

Система автоматизированная информационно-измерительная коммерческого учета электроэнергии (АИИС КУЭ) ПАО «Транснефть» в части АО «Транснефть-Урал» по объекту НПС «Еткуль» (далее - АИИС КУЭ) предназначена для измерений активной и реактивной электроэнергии и мощности, потребленной отдельными технологическими объектами, сбора, обработки, хранения, формирования отчетных документов и передачи полученной информации.

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру 70225-18
Наименование Система автоматизированная информационно-измерительная коммерческого учета электроэнергии (АИИС КУЭ) ПАО "Транснефть" в части АО "Транснефть-Урал" по объекту НПС "Еткуль"
Страна-производитель РОССИЯ
Срок свидетельства (Или заводской номер) зав.№ 22
Производитель / Заявитель

ООО НПЦ "УралЭнергоРесурс", г.Уфа

РОССИЯ

Поверка

Межповерочный интервал / Периодичность поверки 4 года
Зарегистрировано поверок 1
Найдено поверителей 1
Успешных поверок (СИ пригодно) 1 (100%)
Неуспешных поверок (СИ непригодно) 0 (0%)
Актуальность информации 03.11.2024

Поверители

Скачать

70225-18: Описание типа СИ Скачать 111.3 КБ
70225-18: Методика поверки РТ-МП-4898-500-2017 Скачать 1 MБ

Описание типа

Назначение

Система автоматизированная информационно-измерительная коммерческого учета электроэнергии (АИИС КУЭ) ПАО «Транснефть» в части АО «Транснефть-Урал» по объекту НПС «Еткуль» (далее - АИИС КУЭ) предназначена для измерений активной и реактивной электроэнергии и мощности, потребленной отдельными технологическими объектами, сбора, обработки, хранения, формирования отчетных документов и передачи полученной информации.

Описание

АИИС КУЭ представляет собой многофункциональную, многоуровневую автоматизированную систему с централизованным управлением и распределённой функцией измерений.

АИИС КУЭ включает в себя следующие уровни:

1-й уровень - измерительно-информационные комплексы (ИИК), включающие в себя измерительные трансформаторы тока (далее - ТТ), трансформаторы напряжения (далее - ТН), счетчики активной и реактивной электроэнергии, вторичные измерительные цепи и технические средства приема-передачи данных. Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов АИИС КУЭ приведены в таблицах 2 - 5.

2-й уровень - информационно-вычислительный комплекс электроустановки (далее - ИВКЭ), включающий в себя устройство сбора и передачи данных (далее - УСПД) ЭКОМ-3000 со встроенным источником точного времени ГЛОНАСС/GPS и каналообразующую аппаратуру.

3-й уровень - информационно-вычислительный комплекс (ИВК), включающий в себя каналообразующую аппаратуру, сервер баз данных (БД) АИИС КУЭ, сервер опроса, сервер приложений, сервер резервного копирования, автоматизированные рабочие места персонала (АРМ), сервер точного времени ССВ-1Г и программное обеспечение (далее - ПО) ПК «Энергосфера».

Первичные токи и напряжения преобразуются измерительными трансформаторами в аналоговые сигналы низкого уровня, которые по проводным линиям измерительных цепей поступают на соответствующие входы электронного счетчика электрической энергии. В счетчике мгновенные значения аналоговых сигналов преобразуются в цифровой сигнал.

По мгновенным значениям силы электрического тока и напряжения в микропроцессоре счетчика вычисляются мгновенные значения активной, реактивной и полной мощности, которые усредняются за период 0,02 с. Измерительная информация на выходе счетчика без учета коэффициентов трансформации:

- активная и реактивная электрическая энергия, как интеграл по времени от средней за период 0,02 с активной и реактивной мощности, соответственно, вычисляемая для интервалов времени 30 мин;

- средняя на интервале времени 30 мин активная (реактивная) электрическая мощность.

Цифровой сигнал с выходов счетчиков по проводным линиям связи поступает на входы УСПД, где осуществляется хранение измерительной информации, ее накопление и передача накопленных данных по проводным линиям на верхний уровень системы (сервер БД), а также отображение информации на подключенных к УСПД автоматических рабочих местах.

На верхнем - третьем уровне системы выполняется дальнейшая обработка измерительной информации, в частности вычисление электроэнергии и мощности с учетом коэффициентов трансформации ТТ формирование и хранение поступающей информации, оформление справочных и отчетных документов, отображение информации на мониторах АРМ и передача данных в организации - участники оптового рынка электрической энергии и мощности через каналы связи. ИВК является единым центром сбора и обработки данных всех АИИС КУЭ организаций системы ПАО «Транснефть».

Данные хранятся в сервере БД. Последующее отображение собранной информации происходит при помощи АРМ. Данные с ИВК передаются на АРМ, установленные в соответствующих службах, по сети Ethernet. Полный перечень информации, получаемой на АРМ, определяется техническими характеристиками многофункциональных счетчиков и уровнем доступа АРМ к базе данных и сервера БД.

Система осуществляет обмен данными между АИИС КУЭ смежных субъектов по каналам связи Internet в формате xml-файлов.

Данные по группам точек поставки в организации-участники ОРЭМ и РРЭ, в том числе АО «АТС», АО «СО ЕЭС» и другим заинтересованным организациям, передаются в виде xml-файлов в соответствии с Приложением 11.1.1 к Положению о порядке получения статуса субъекта оптового рынка и ведения реестра субъектов оптового рынка, в том числе с использованием ЭЦП субъекта рынка.

АИИС КУЭ имеет систему обеспечения единого времени (далее - СОЕВ). СОЕВ предусматривает поддержание единого календарного времени на всех уровнях системы (счетчиков, УСПД и ИВК). Задача синхронизации времени решается использованием службы единого координированного времени UTC(SU). Для его трансляции используется спутниковая система глобального позиционирования ГЛОНАСС/GPS. Синхронизация часов ИВК АИИС КУЭ с единым координированным временем обеспечивается двумя серверами синхронизации времени ССВ-1Г, входящими в состав ИВК. ССВ-1Г непрерывно обрабатывает данные, поступающие от антенного блока и содержащие точное время UTC спутниковой навигационной системы. Информация о точном времени распространяется устройством в сети ТСР/IP согласно протоколу NTP (Network Time Protocol). ССВ-1Г формирует сетевые пакеты, содержащие оцифрованную метку всемирного координированного времени, полученного по сигналам спутниковой навигационной системы ГЛОНАСС, с учетом задержки на прием пакета и выдачу ответного отклика.

Сервер синхронизации времени обеспечивает постоянное и непрерывное обновление данных на сервере ИВК. Резервный сервер синхронизации ИВК используется при выходе из строя основного сервера.

Синхронизация времени в УСПД осуществляется по сигналам единого времени, принимаемым через устройство синхронизации системного времени, реализованного на ГЛОНАСС/GPS-npueMHUKe в составе УСПД. Время УСПД периодически сличается со временем ГЛОНАСС/GPS (не реже 1 раза в сутки), синхронизация часов УСПД проводится независимо от величины расхождения времени.

В случае неисправности СОЕВ, встроенного в УСПД, синхронизация УСПД осуществляется с уровня ИВК ПАО «Транснефть». Сличение часов счетчиков с часами УСПД происходит при каждом обращении к счетчикам, но не реже 1 раз в сутки. Синхронизация часов счетчиков проводится при расхождении часов счетчиков и УСПД более чем на ±1 с.

Журналы событий счетчиков, УСПД и сервера ИВК отображают факты коррекции времени с обязательной фиксацией времени до и после коррекции или величины коррекции времени, на которую было скорректировано устройство.

Нанесение знака поверки на АИИС КУЭ не предусмотрено.

АИИС КУЭ присвоен заводской номер 22, он указывается типографским способом на паспорте-формуляре АИИС КУЭ.

Программное обеспечение

В АИИС КУЭ используется ПО ПК «Энергосфера». Метрологически значимая часть содержится в модуле, указанном в таблице 1. ПО ПК «Энергосфера» обеспечивает защиту программного обеспечения и измерительной информации паролями в соответствии с правами доступа. Средством защиты данных при передаче является кодирование данных, обеспечиваемое программными средствами ПО ПК «Энергосфера».

Метрологически значимой частью специализированного программного обеспечения АИИС КУЭ является библиотека pso_metr.dll. Данная библиотека выполняет функции синхронизации, математической обработки информации, поступающей от приборов учета, и является неотъемлемой частью АИИС КУЭ.

Таблица 1 - Идентификационные данные метрологически значимой части ПО АИИС КУЭ.

Идентификационные данные (признаки)

Значение

Идентификационное наименование ПО

ПК «Энергосфера» Библиотека pso metr.dll

Номер версии (идентификационный номер) ПО

1.1.1.1

Цифровой идентификатор ПО

CBEB6F6CA69318BED976E08A2BB7814B

Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения

MD5

ПО ПК «Энергосфера» не влияет на метрологические характеристики, указанные в таблицах 2-4.

Уровень защиты программного обеспечения «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.

Технические характеристики

Состав ИК АИИС КУЭ приведен в таблице 2.

Метрологические характеристики ИК АИИС КУЭ приведены в таблицах 3 - 5.

Таблица 2 - Состав ИК АИИС КУЭ

№ ИК

Наименование объекта

Состав И

К

Вид электроэнергии

ТТ

ТН

Счетчик

ИВКЭ

ИВК

1

НПС «Еткуль», ЗРУ-10 кВ УБКУА, 1 СШ, яч. №16, Ввод №1

ТЛО-10 1500/5

Кл.т. 0,5S Рег. № 25433-11

НОЛП-10 10000/100

Кл.т. 0,5 Рег. № 49075-12

СЭТ-4ТМ.03

Кл.т. 0,2S/0,5 Рег. № 27524-04

ЭКОМ-3000 Рег. № 17049-14

HP ProLiant

активная реактивная

2

НПС «Еткуль», ЗРУ-10 кВ УБКУА, 2 СШ, яч. №26, Ввод №2

ТЛО-10 1500/5

Кл.т. 0,5S Рег. № 25433-11

НОЛП-10 10000/100

Кл.т. 0,5 Рег. № 49075-12

СЭТ-4ТМ.03М

Кл.т. 0,2S/0,5 Рег. № 36697-12

активная реактивная

3

НПС «Еткуль», ЗРУ-10 кВ УБКУА, 3 СШ, яч. №37, Ввод №3

ТЛО-10 1500/5

Кл.т. 0,5S Рег. № 25433-11

НОЛП-10 10000/100

Кл.т. 0,5

Рег. № 49075-12

СЭТ-4ТМ.03

Кл.т. 0,2S/0,5 Рег. № 27524-04

активная реактивная

4

НПС «Еткуль», ЗРУ-10 кВ УБКУА, 4 СШ, яч. №48, Ввод №4

ТЛО-10 1500/5

Кл.т. 0,5S Рег. № 25433-11

НОЛП-10 10000/100

Кл.т. 0,5

Рег. № 49075-12

СЭТ-4ТМ.03

Кл.т. 0,2S/0,5 Рег. № 27524-04

активная реактивная

Серверы синхронизации времени (УССВ) ССВ-1Г Рег. № 39485-08

Примечания:

1 Допускается замена ТТ, ТН и счетчиков на аналогичные утвержденных типов с метрологическими характеристиками не хуже, чем у перечисленных в таблице 2, при условии, что Предприятие-владелец АИИС КУЭ не претендует на улучшение указанных в таблицах 3, 4 метрологических характеристик.

2 Допускается замена УСПД и УССВ на аналогичные утвержденных типов.

3 . Допускается замена сервера БД без изменения, используемого ПО (при условии сохранения цифрового идентификатора ПО)

3 Замена оформляется техническим актом в установленном на Предприятии-владельце АИИС КУЭ порядке, вносят изменения в эксплуатационные документы. Технический акт хранится совместно с эксплуатационными документами на АИИС КУЭ как их неотъемлемая часть.

Таблица 3 - Метрологические характеристики ИК в нормальных условиях применения АИИС КУЭ

Пределы допускаемой относительной погрешности ИК при измерении активной электрической энергии в нормальных условиях применения АИИС КУЭ

Номер ИК

cosф

51(2)%,

55 %,

520 %,

5100 %,

I1(2)< I изм< I 5 %

I5 %<I изм< 20 %

I20 %<Iизм<I100%

I100 %<Iизм<I120%

1 3, 4 (Сч. 0,2S; ТТ 0,5S; ТН 0,5)

1,0

±1,8

±1,1

±0,9

±0,9

0,9

±2,3

±1,3

±1,0

±1,0

0,8

±2,9

±1,6

±1,2

±1,2

0,7

±3,5

±1,9

±1,5

±1,5

0,5

±5,4

±3,0

±2,2

±2,2

2 (Сч. 0,2S; ТТ 0,5S; ТН 0,5)

1,0

±1,8

±1,1

±0,9

±0,9

0,9

±2,3

±1,3

±1,0

±1,0

0,8

±2,9

±1,6

±1,2

±1,2

0,7

±3,5

±1,9

±1,5

±1,5

0,5

±5,4

±3,0

±2,2

±2,2

Пределы допускаемой относительной погрешности ИК при измерении реактивной электрической энергии в нормальных условиях применения АИИС КУЭ

Номер ИК

simp

51(2)%,

55 %,

520 %,

5100 %,

I1(2)< I изм< I 5 %

I5 %<I ИЗм<! 20 %

I20 %<Iизм<I100%

I100 %<Iизм<I120%

1, 3, 4 (Сч. 0,5; ТТ 0,5S; ТН 0,5)

0,9

±7,0

±3,5

±3,0

±2,6

0,8

±6,7

±2,5

±1,8

±1,8

0,7

±6,6

±2,0

±1,5

±1,5

0,5

±6,6

±1,6

±1,2

±1,2

Номер ИК

simp

51(2)%,

55 %,

520 %,

5100 %,

I1(2)< I изм< I 5 %

I5 %<I изм< 20 %

I20 %<Iизм<I100%

I100 %<Iизм<I120%

2 (Сч. 0,5; ТТ 0,5S; ТН 0,5)

0,9

±5,8

±3,8

±2,7

±2,7

0,8

±4,1

±2,9

±2,1

±2,1

0,7

±3,4

±2,5

±1,8

±1,8

0,5

±2,7

±2,1

±1,5

±1,5

Таблица 4 - Метрологические характеристики ИК в рабочих условиях применения АИИС КУЭ

Пределы допускаемой относительной погрешности ИК при измерении активной электрической энергии в рабочих условиях применения АИИС КУЭ

Номер ИК

cosф

51(2)%,

55 %,

520 %,

5100 %,

I1(2)< I изм< I 5 %

I5 %<I изм< 20 %

I20 %<Iизм<I100%

I100 %<Iизм<I120%

1, 3, 4 (Сч. 0,2S; ТТ 0,5S; ТН 0,5)

1,0

±1,9

±1,2

±1,0

±1,0

0,9

±2,4

±1,5

±1,2

±1,2

0,8

±2,9

±1,7

±1,4

±1,4

0,7

±3,6

±2,1

±1,6

±1,6

0,5

±5,5

±3,0

±2,3

±2,3

2 (Сч. 0,2S; ТТ 0,5S; ТН 0,5)

1,0

±1,9

±1,2

±1,0

±1,0

0,9

±2,4

±1,5

±1,2

±1,2

0,8

±2,9

±1,7

±1,4

±1,4

0,7

±3,6

±2,1

±1,6

±1,6

0,5

±5,5

±3,0

±2,3

±2,3

Пределы допускаемой относительной погрешности ИК при измерении реактивной электрической энергии в рабочих условиях применения АИИС КУЭ

Номер ИК

simp

51(2)%,

55 %,

520 %,

5100 %,

I1(2)< I изм< I 5 %

I5 %<I изм< 20 %

I20 %<Iизм<I100%

I100 %<Iизм<I120%

1, 3, 4 (Сч. 0,5; ТТ 0,5S; ТН 0,5)

0,9

±8,2

±3,8

±3,1

±2,7

0,8

±7,5

±2,8

±2,0

±2,0

0,7

±7,3

±2,3

±1,7

±1,7

0,5

±7,0

±1,9

±1,4

±1,4

Номер ИК

simp

51(2)%,

55 %,

520 %,

5100 %,

I1(2)< I изм< I 5 %

I5 %<I изм< 20 %

I20 %<Iизм<I100%

I100 %<Iизм<I120%

2 (Сч. 0,5; ТТ 0,5S; ТН 0,5)

0,9

±6,0

±4,0

±3,0

±3,0

0,8

±4,3

±3,1

±2,4

±2,4

0,7

±3,6

±2,8

±2,1

±2,1

0,5

±3,0

±2,4

±1,9

±1,9

Таблица 5 - Основные технические характеристики ИК АИИС КУЭ

Наименование характеристики

Значение

1

2

Количество измерительных каналов

4

Нормальные условия:

параметры сети:

- напряжение, % от ином

- ток, % от Пом

- частота, Г ц

- коэффициент мощности, cos ф

температура окружающей среды для ТТ и ТН, °С температура окружающей среды для счетчиков, °С температура окружающей среды для УСПД, °С температура окружающей среды для ИВК, °С

магнитная индукция внешнего происхождения, не более мТл

от 98 до 102

от 100 до 120

от 49,85 до 50,15 0,9

от - 40 до + 50

от + 21 до + 25

от + 10 до + 30

от + 10 до + 30

0,05

Условия эксплуатации:

параметры сети:

- напряжение, % от ином

- ток, % от 1ном

- коэффициент мощности cos ф

- частота, Гц

температура окружающей среды для ТТ и ТН, °С

температура окружающей среды для счетчиков, °С

магнитная индукция внешнего происхождения, не более мТл

от 90 до 110

от 2 до 120

от 0,5 инд до 0,8 емк

от 49,6 до 50,4

от - 40 до + 70

от - 40 до + 60

0,05

Надежность применяемых в АИИС КУЭ компонентов: Электросчётчики:

- среднее время наработки на отказ, ч, не менее

165000

- среднее время восстановления работоспособности, ч

2

УСПД:

- среднее время наработки на отказ, ч, не менее

75000

- среднее время восстановления работоспособности, ч

2

Сервер HP ProLiant BL460 G6:

- среднее время наработки на отказ, ч, не менее

261163

- среднее время восстановления работоспособности, ч

0,5

Сервер HP ProLiant BL460 Gen8:

- среднее время наработки на отказ, ч, не менее

264599

- среднее время восстановления работоспособности, ч

0,5

Глубина хранения информации:

Электросчетчики:

- тридцатиминутный профиль нагрузки в двух направлениях, сутки, не менее

100

- при отключении питания, лет, не менее

10

УСПД:

- суточные данные о тридцатиминутных приращениях электроэнергии по каждому каналу и электроэнергии, потребленной за месяц, по каждому каналу, сутки, не менее

45

- сохранение информации при отключении питания, лет, не

10

менее

Сервер БД:

- хранение результатов измерений, состояний средств измерений, лет, не менее

3,5

Погрешность СОЕВ АИИС КУЭ, с/сут

±5

Надежность системных решений:

- защита от кратковременных сбоев питания сервера и УСПД с помощью источника

бесперебойного питания;

- резервирование каналов связи: информация о результатах измерений может передаваться в организации-участники оптового рынка электроэнергии с помощью электронной почты и сотовой связи.

В журналах событий фиксируются факты:

журнал счетчика:

- параметрирования;

- пропадания напряжения;

- коррекции времени в счетчике;

журнал УСПД:

- параметрирования;

- пропадания напряжения;

- коррекции времени в счетчике и УСПД;

- пропадание и восстановление связи со счетчиком;

- выключение и включение УСПД.

Защищенность применяемых компонентов:

- механическая защита от несанкционированного доступа и пломбирование:

- счетчика;

- промежуточных клеммников вторичных цепей напряжения;

- испытательной коробки;

- УСПД;

- сервера;

- защита на программном уровне информации при хранении, передаче, параметрировании:

- электросчетчика;

- УСПД;

- сервера.

Возможность коррекции времени в:

- счетчиках (функция автоматизирована);

- УСПД (функция автоматизирована);

- ИВК (функция автоматизирована).

Возможность сбора информации:

- о состоянии средств измерений (функция автоматизирована);

- о результатах измерений (функция автоматизирована).

Цикличность:

- измерения приращений электроэнергии на интервалах 3 мин; 30 мин; 1 сутки (функция автоматизирована);

- сбор результатов измерений - не реже 1 раза в сутки (функция автоматизирована).

Знак утверждения типа

наносится на титульный лист формуляра АИИС КУЭ ПАО «Транснефть» в части АО

«Транснефть-Урал» по объекту НПС «Еткуль» типографским способом.

Комплектность

Комплектность средства измерений указана в таблице 6.

Таблица 6 - Комплектность средства измерений

Наименование

Тип

Количество

Трансформатор тока

ТЛО-10

12 шт.

Трансформатор напряжения

НОЛП-10

12 шт.

Счетчики      электрической      энергии

многофункциональные

СЭТ-4ТМ.03М

1 шт.

СЭТ-4ТМ.03

3 шт.

Устройство сбора и передачи данных

ЭКОМ-3000

1 шт.

Сервер синхронизации времени

ССВ-1Г

2 шт.

Сервер БД ПАО «Транснефть»

HP ProLiant

2 шт.

Руководство по эксплуатации

-

1 экз.

Методика поверки

РТ-МП-4898-500-2017

1 экз.

Формуляр

ОНГ/П-УСМН/73-07-АСКУЭ ФО

1 шт.

Сведения о методах измерений

приведены в документе «Методика (методы) измерений с использованием измерительноинформационных комплексов АИИС КУЭ ПАО «Транснефть» в части АО «Транснефть-Урал» по НПС «Еткуль», аттестованной ФБУ «Ростест-Москва», аттестат об аккредитации № RA.RU.310639 от 16.04.2015 г.

Нормативные документы

ГОСТ Р 8.596-2002 ГСИ. Метрологическое обеспечение измерительных систем. Основные положения

ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия

ГОСТ 34.601-90 Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Стадии создания

Смотрите также

70226-18
Dionex Aquion Хроматографы ионные
Фирма "Thermo Fisher Scientific Inc.", США
Хроматографы ионные Dionex Aquion (далее - хроматографы) предназначены для измерения содержания компонентов ионной природы (анионов и катионов), а также соединений, которые могут быть переведены в ионную форму (кислоты, амины, гидразины и др.) и друг...
Default ALL-Pribors Device Photo
Система измерений количества и показателей качества нефти № 902 на ПСП «Серные воды» АО «Самаранефтегаз» (далее - СИКН) предназначена для определения количества и показателей качества нефти при учетных операциях между АО «Самаранефтегаз» (сдающая сто...
Default ALL-Pribors Device Photo
Система измерений количества и показателей качества нефти № 239 на ПСП «Похвистнево» АО «Самаранефтегаз» (далее - СИКН) предназначена для определения количества и показателей качества нефти при учетных операциях между АО «Самаранефтегаз» (сдающая сто...
70237-18
CTD SBE 49 FastCAT Зонд гидрологический
Фирма "Sea-Bird Electronics", США
Зонд гидрологический CTD SBE 49 FastCAT (далее - зонд) предназначен для измерений температуры, гидростатического давления и удельной электрической проводимости (УЭП) морской воды.
Установка для измерения радиотехнических характеристик диэлектрических материалов в диапазоне температур от 20 до 400 °С ИРТХ-400 (далее установка ИРТХ-400) предназначена для измерений относительной диэлектрической проницаемости и тангенса угла диэле...